内容简介：此书以修正与解读为重点，对常见译文从语义、文法、词义、韵律等多个方面给予规范、矫正，修改、增删达百余处。在内容解读上，为了避免浮华、浅泛，达到准确、深刻，竭力从内涵义着手，从特定义切入，从广泛义展开。在语言运用上，为了增强一定的可读性，特意将文言文与现代文结合，将形象语跟理性文相融，还特别注重了内容的精练和简洁。为了揭示和概括内容，对联在文中也得到了精当的运用。