首页
分类
免费
排行
我的书架
英美法律术语汉译研究
北京大学出版社
|
张法连
15.2万字
社科
内容简介:本书共分四章,内容包括:法律英语术语特征、英美法律术语汉译策略、法律翻译中的文化传递、法律英语术语误译解析。
...
目录
11章
查看目录
免费
版权信息
免费
前言
免费
第一章 法律英语术语特征
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP
作者其他书籍
法律英语视听说教程
6.0分
张法连
作为一本专门针对法律英语的视听说教材,本书在选材上比较系统、新颖,材料来源于英美等国大学讲授课例、专题讲座、外媒主流新闻报道、法院文件和少部分律政影视作品;主要涉及了美国宪法、三权分立、英美法法院划分、国际商法、知识产权法、证券法、竞争法、侵权法、合同法、刑法、刑事诉讼程序相关知识点等,涵盖英美法背景和介绍,能够在视听说的同时更加充分输入英美法基础知识;并且在训练听力的同时也相应安排了口语练习,相辅相成,能够提高学生的专业表达能力和涉外法律实务能力;本书同时配有案例分析和判决书赏析,以情景模拟的方式让学生浸入式学习法律英语。
励志
法律英语写作教程
6.0分
张法连
《法律英语写作教程》的参考资料全部来自美国知名法学院学生用原版法律英语写作参考用书,我们力求保证所选资料的原汁原味。同时,书中引用了大量的律师信函、法律分析报告、律师辩论书等主要法律文书的原版范文。该教材由法律英语证书(LEC)全国统一考试委员会组织专家编写,它不仅为欲参加LEC考试的考生提供了系统权威的复习指南,也是一本为全国高等院校学生学习法律英语所精心编写的精品系列教材之一。
教辅
法律英语精读教程(上)
6.0分
张法连
全国高等院校法律英语专业统编教材 法律英语证书LEC全国统一考试指定用书
励志
基础法律英语教程
6.0分
张法连
随着中国经济和社会的迅速发展,涉外法律工作的重要性日益突显。十八届四中全会提出加强涉外法律工作;司法部、商务部、外交部和国务院法制办联合印发了《关于发展涉外法律服务业的意见》,对大力发展涉外法律服务业做出全面部署。中国已正式进入了法律服务的全球化时代。“一带一路”国家战略成为国际合作的新平台,其实质是国家的重大涉外经济工程,离不开法律英语的保驾护航。同时,随着高校外语教学改革不断深化,法律英语已成为ESP重要的分支之一,许多高校在外语院系开设了法律英语课程或设置了法律英语方向,收到了良好的社会效果。培养能够适应法律服务国际化要求的复合型涉外法律人才是时代发展的必然需要。该书为基础篇,面向高职院校学生以及从事法律英语专业的相关机构的工作人员。通过本教材的学习,既能学习以美国为代表的西方法律知识,又可以提高在法律这一特定的领域内的英语读、写、说、译的技能。
励志
法律英语泛读教程(下)
6.0分
张法连
中共十八届四中全会提出加强涉外法律工作,世界经济一体化进程快速推进,国际交流合作日益加强,涉外法务活动空前频繁,法律英语的重要性日益彰显。法律英语是ESP最重要的分支之一,已成为高校英语、法学等专业教学改革的新方向。新的时代背景下,学习研究法律英语,意义重大,影响深远。
励志
法律英语精读教程(下)
6.0分
张法连
法律英语证书(LEC)全国统一考试参考用书
教辅
英美法律文化教程
6.0分
张法连
法律文化是一个宏观的法学新思维,它渗透在人类的法律实践活动之中。法律文化既体现在作为隐性的法律意识形态之中,也体现在作为显性的法律制度性结构之中。法律文化既是历史文化的遗留,也是现实的人类创造。本书作者详细梳理了英美国家的法律文化,视野宽阔、论点扎实,深入浅出的内容很适合作为广大院校的法律文化教科书。本书是“全国高等院校法律英语专业统编教材”系列之一。作者为中国政法大学的张法连教授。本书共有三部分组成:第一部分为英国法律文化知识介绍;第二部分珠岙介绍美国法律文化知识;第三部分为选择阅读,主要介绍英美法系的加拿大、澳大利亚及新加坡的法律文化知识。
励志
法律英语泛读教程(上)
6.0分
张法连
美国法在世界范围内影响深远,学习研究美国法意义重大,这不仅表现为许多国家都在研究美国的法律规则,借鉴其成熟做法,还表现为许多国际公约也参照美国法的理念、原则、规则制定。因此,本书作为法律英语专业的泛读教材,主要选取了美国历史上最有影响的36个案例,按时间顺序编排,分上下两册,希望读者通过研读这些经典案例,了解法官判案推理过程和有关法律、法规的适用,更有利于学习标准的法律英语,也更容易掌握美国法的精髓。本书选取了十几个经典案例,以期最大程度的展现美国法原貌。
外语
大学法律英语
6.0分
张法连
本书既是通向法律英语专业的桥梁课程,也是面向法学院、经济学院等专业本科生、研究生的法律英语通识课程。本书也可作为准备法律英语证书考试的基础读本。
外语
加载更多
同类好书
怎样写故事
8.3分
莉萨·克龙
以”书中书“的方式,”手把手“直观展现将“灵感”变成”好故事”的诞生过程,是小说作者、畅销书作家、编剧、广告人的案头书。
社会科学
语言学研究(第三十五辑)
6.0分
北京大学外国语学院外国语言学及应用语言学研究所
本书分为“古代西亚语言研究”专栏、语言学理论研究、具体语言研究、语言应用研究、经典译文、书评、语言学沙龙七个栏目,收录了《论赫梯语因果关系语义的无标记表达方式》《安纳托利亚语族塞音叠写现象探微:以赫梯语为考察中心》《概念意义视角下图像意义密度分析框架探索》等文章。
社会科学
语言学研究(第三十六辑)
6.0分
北京大学外国语学院外国语言学及应用语言学研究所
本辑专栏由顾曰国教授及其团队领衔,其余栏目的论文都由《语言学研究》编辑部采用严格的双匿名专家审稿审核后挑选出的文章,质量有较好的保证。
社会科学
加入书架
免费试读
全本购买
×