首页
分类
免费
排行
我的书架
从Hello到Hola:西班牙语轻松学
北京大学出版社
|
钮佩龄
148字
外语
内容简介:本书适用于所有愿意以全新的方式学习第二外语西班牙语的中国青少年读者。通过分析英语和西语两种语言之间的相似和相异性,读者将轻松、高效地掌握西班牙语的基础知识。
...
目录
24章
查看目录
免费
版权信息
免费
推介
免费
前言
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP
同类好书
西方语言与文化
6.0分
宋学智
西方语言与文化
考试学习
翻译中的异质性
6.0分
过婧
“异”是翻译活动的出发点,因为翻译就是为了克服异质性造成的障碍,以进行沟通和交流;同时,“异”也是翻译的归宿,因为彰显语言、文化、思想上的异质性以促进多元文明的交流与互鉴是翻译的不懈追求与根本所在。换言之,翻译既要克服异质性问题,又要保留异质性成分,那么究竟应该如何面对这一悖论呢?这本专著在前人的研究基础上,以翻译中的“异质性”为研究对象,就其概念、与翻译本质的关系、不同维度上的体现、与译者的任务的关系、翻译策略及接受规律几方面展开了系统的考察与研究。作者将“异质性”问题放在整个翻译发展史中去考察,逻辑地展现了不同视角、不同维度、不同立场下的“异质性”问题及其与其他因素之间的复杂关系。同时,作者结合历史和当下语境中的现实问题,特别是针对中国文学走出去过程中的问题和争议,进行了积极有益的思考和探索。
考试学习
超实用英语口语1000句
6.0分
新东方英语研究中心
学了这么多年英语,但面对外国人时却还是“有口难开”,总是尴尬词穷?
考试学习
加入书架
免费试读
全本购买
×