- 占星术杀人魔法（全新修订版）
- 新星出版社 | 岛田庄司
- 18.8万字
- 小说
内容简介：四十年前，一桩占星术连续杀人案件轰动全日本！先是画家梅泽平吉在密室被人重击致死，接着是他早已出嫁的长女在家中被奸杀，最后甚至连与他同住的六个女儿也全部失踪。尸体陆续被发现埋在日本各地，而每个人身上都被切掉一部分！梅泽平吉遗留的手记上写明他要依据“占星术”肢解重组六个女儿！难道他死而复活来完成幻异的艺术创作？当又没有证据与动机指向其他与本案相关的人——这可说是一桩找不到凶手的命案…… 四十年后，眼见这桩诡谲至极的凶案变成邪灵的诅咒，本职占星师兼职侦探的御手洗洁却意外的得到一封告白遗书！悬宕四十年无解的奇案终于现出一线曙光，御手洗洁决定在一星期内破解这件史上最不苦思议、超大规模的占星术杀人魔法！
关于占星术方面的新奇设定，即使过了将近半个世纪的历程，放到今天来看依旧觉得新鲜。初看时完全没有产生旧时代的隔阂感，反而很自然地给人时代背景是当代这样的梦幻观感。行文方式简洁，人物对话流畅，阅读时联想的画面宛若放映的电影。精巧的迷题设计完全欺骗了我，没有丝毫往真凶的方向怀疑，犯了和书中解谜者们相同的错误。执着于表象和既定的事实，没有考虑过将表象的既定事实推翻这样的变通想法，所以揭露的迷题答案让我挺意外。作者自己也在书中的后记表示，能让读者感到意外是他的幸福。作为读者这样的书也更有阅读的乐趣，我甘愿被合理的欺骗，还要为作者脑洞大开的设计点个赞👍🏻。(ꐦÒ‸Ó)
说实话…个人感觉新版的译文不如旧版。新版行文有很强的翻译感，生硬别扭又啰嗦，读起来很吃力，看着容易注意力涣散，有小时候看世界名著的痛苦感。特意找了旧版来对比，发现容易读多了，立马切回旧版。但新版多了作者新写的后记，值得读一下。 至于小说本身，很经典的本格套路。读完才发现原来少年包青天里带来童年阴影的精彩一案借鉴了这里呀！不过书里的元素可比电视剧多的多，也更烧脑一些。
新版和旧版在翻译上有挺多出入的地方，读起来反而晦涩生硬，甚至感觉不如旧版情感的表达，不知道是不是作者有意更改，个人更推荐去阅读旧版，更加通俗易懂，引人共鸣