关于占星术方面的新奇设定,即使过了将近半个世纪的历程,放到今天来看依旧觉得新鲜。初看时完全没有产生旧时代的隔阂感,反而很自然地给人时代背景是当代这样的梦幻观感。行文方式简洁,人物对话流畅,阅读时联想的画面宛若放映的电影。精巧的迷题设计完全欺骗了我,没有丝毫往真凶的方向怀疑,犯了和书中解谜者们相同的错误。执着于表象和既定的事实,没有考虑过将表象的既定事实推翻这样的变通想法,所以揭露的迷题答案让我挺意外。作者自己也在书中的后记表示,能让读者感到意外是他的幸福。作为读者这样的书也更有阅读的乐趣,我甘愿被合理的欺骗,还要为作者脑洞大开的设计点个赞👍🏻。(ꐦÒ‸Ó)
说实话…个人感觉新版的译文不如旧版。新版行文有很强的翻译感,生硬别扭又啰嗦,读起来很吃力,看着容易注意力涣散,有小时候看世界名著的痛苦感。特意找了旧版来对比,发现容易读多了,立马切回旧版。但新版多了作者新写的后记,值得读一下。 至于小说本身,很经典的本格套路。读完才发现原来少年包青天里带来童年阴影的精彩一案借鉴了这里呀!不过书里的元素可比电视剧多的多,也更烧脑一些。
新版和旧版在翻译上有挺多出入的地方,读起来反而晦涩生硬,甚至感觉不如旧版情感的表达,不知道是不是作者有意更改,个人更推荐去阅读旧版,更加通俗易懂,引人共鸣
真的很精彩。第1次这么认真听小说,我竟然还一边听一边看
《哲学家的密室》千本樱如约上市之时,冀盼掌阅全副武装摘下版权馈献饕餮!
5颗星,第1次认认真真听小说。生怕错过了每一个字。
修订版的文字,能让人感到岛田终成大师的文笔
可惜年轻时看过少年包青天,提前就知道了答案
这本推理小说看着好看
很久以前看过的推理神作
关于占星术方面的新奇设定,即使过了将近半个世纪的历程,放到今天来看依旧觉得新鲜。初看时完全没有产生旧时代的隔阂感,反而很自然地给人时代背景是当代这样的梦幻观感。行文方式简洁,人物对话流畅,阅读时联想的画面宛若放映的电影。精巧的迷题设计完全欺骗了我,没有丝毫往真凶的方向怀疑,犯了和书中解谜者们相同的错误。执着于表象和既定的事实,没有考虑过将表象的既定事实推翻这样的变通想法,所以揭露的迷题答案让我挺意外。作者自己也在书中的后记表示,能让读者感到意外是他的幸福。作为读者这样的书也更有阅读的乐趣,我甘愿被合理的欺骗,还要为作者脑洞大开的设计点个赞👍🏻。(ꐦÒ‸Ó)
说实话…个人感觉新版的译文不如旧版。新版行文有很强的翻译感,生硬别扭又啰嗦,读起来很吃力,看着容易注意力涣散,有小时候看世界名著的痛苦感。特意找了旧版来对比,发现容易读多了,立马切回旧版。但新版多了作者新写的后记,值得读一下。 至于小说本身,很经典的本格套路。读完才发现原来少年包青天里带来童年阴影的精彩一案借鉴了这里呀!不过书里的元素可比电视剧多的多,也更烧脑一些。
新版和旧版在翻译上有挺多出入的地方,读起来反而晦涩生硬,甚至感觉不如旧版情感的表达,不知道是不是作者有意更改,个人更推荐去阅读旧版,更加通俗易懂,引人共鸣
真的很精彩。第1次这么认真听小说,我竟然还一边听一边看
《哲学家的密室》千本樱如约上市之时,冀盼掌阅全副武装摘下版权馈献饕餮!
5颗星,第1次认认真真听小说。生怕错过了每一个字。
修订版的文字,能让人感到岛田终成大师的文笔
可惜年轻时看过少年包青天,提前就知道了答案
这本推理小说看着好看
很久以前看过的推理神作