- 约翰·克里斯朵夫（全3册）
- 博集新媒 | 罗曼·罗兰
- 95.4万字
- 文学
内容简介：本书被《纽约时报》和《读者文摘》联合评为“世界十大名著”之一，作者罗曼·罗兰是法国著名的法国思想家、文学家、诺贝尔文学奖获得者；译者傅雷，是我国知名文学翻译家、文艺评论家，他的《世界美术名作二十讲》《傅雷家书》等也深受读者喜爱。本书共包含十卷，讲述了主人公约翰·克利斯朵夫在充满庸俗、倾轧的社会里的奋斗历程。从儿时音乐才能的觉醒，到青年时代对权贵的蔑视和反抗，再到成年后在事业上的追求和成功，约翰的奋斗、勤勉、传奇的一生，仿佛一首宏大的交响乐，隔了百年，依然在我们的心中回荡。
作者朴实又绚丽的语言极具有吸引力，他塑造了一位长相平凡、身体强壮、正直豪爽的钢铁直男。多半人生用来斗争，斗争贫穷、斗争尊严、斗争世俗音乐、斗争籍籍无名，一次次被生活打趴下，一次次又站起。 罗曼·罗兰说人生是一场无休、无歇、无情的战斗。是啊，人生真的太苦了！
傅雷的翻译堪称经典，不过当年他翻译这本书时只有28岁，难免有未熟之处。相比之下，我更喜欢译林出版社韩沪麟翻译的那个译本。那个译本是根据1931年的版本翻译的，不仅内容更多，而且翻译更自然流畅，与我们现在的阅读习惯也更接近。
罗曼罗兰宏大史篇巨著，傅雷优美的文学翻译，我爱不释手的沉醉其中……