- 斐多：柏拉图对话录之一（杨绛著译七种）
- 8.7 | 32人评分
- 三联书店 | 杨绛
- 4.8万字
- 文学
内容简介：柏拉图的对话录《斐多》，描绘的是哲人苏格拉底就义的当日，与其门徒就正义和不朽的讨论，以及饮鸩至死的过程。在西方文化中，论影响的深远，几乎没有另一本著作可以与《斐多》相比。杨绛先生的译文，对照多种版本和注释，并一句句死盯着英译本，而力求通达流畅。她认为：“苏格拉底和朋友们的谈论，该是随常的谈话而不是哲学论文或哲学座谈会上的讲稿，所以我尽量避免哲学术语，努力把这篇盛称语言生动如戏剧的对话译成戏剧似的对话。”名作由名家翻译，所以，这本书的分量非同一般。
杨绛先生的译作《斐多》，讲述了苏格拉底的最后一段岁月和朋友们一起探讨生命、永恒、美德等总总哲学，令人动容，高尚的人在学问上都是永无止境的。
可能是最早的一次探讨灵魂与死亡的对话，苏格拉底产婆术式的提问，严谨缜密步步深入，充满了智慧。西方哲学从诞生之日起，就专注于探讨灵魂、死亡与宇宙，当我们找到一个能够令自己信服和自洽的有关灵魂与死亡的答案，就不会畏惧死亡，当那天到来时，也会像苏格拉底那样从容而去吧！
刚到上海的之前也在看过西方哲学书籍，要多看看西方哲学的书籍。很喜欢。