译者序

我生活在海淀——北京的教育高地，是一个12岁孩子的妈妈。和其他父母一样，我经常为孩子的教育问题焦虑，有时还会被机构制造的紧张裹挟，陷入“鸡娃”旋涡。多年育儿路，我目睹过几个全职妈妈不辞辛劳、分秒必争地安排孩子的课外时间，精心规划他们的学业，竭尽全力推动孩子向前，期待他们在学业上胜出。我也看到过许多在幼儿园时期活泼可爱、充满好奇的孩子，在年复一年的应试训练中，不再神采飞扬，逐渐成为沉默寡言、眼神黯淡的少年。看着今天的孩子为应试投入太多时间，我禁不住想问：在这个人工智能飞速发展的时代，这种传统的、应对标准化考试的“鸡娃”方式价值何在？

究竟什么样的教育方式才能培养出真正面向未来、具备终身学习能力的孩子？我坚信，教育的最终目标不在于考试考出高分，而在于激发孩子的潜能，培养他们的创造力、批判性思维和解决问题的能力。只有这样的教育，才能让孩子更加自信、从容面对不确定的未来。

非常幸运，我遇到了这本书，深感相见恨晚。它解开了我育儿路上的很多困惑。回顾12年育儿历程，我模糊中所坚持的“无痛”学习法——让孩子在轻松愉快的游戏中学习和成长——在这本书中得到了充分的印证，让我在这条路上走得更加坚定。

书中的许多理念深得我心，特别是它倡导通过游戏、艺术、诗歌、沟通等多种渠道来激发孩子的好奇心、探索欲，培养他们的创造力、想象力和批判性思维能力。这不正是我们所追求的面向未来的教育吗？帮助孩子成为具备终身学习能力的人，以适应这个日新月异、不断变化的世界。

在育儿路上，或许你和我一样，时常会感到困惑和迷茫。比如当孩子还小时，父母该如何激发孩子的好奇心，让他们对周围世界充满兴趣和探索欲？当孩子逐渐长大，有了越来越多的社交需求时，面对短视频和电子游戏的诱惑，父母该何去何从？应该让孩子接触这些新媒体、新技术、新游戏吗？又该如何引导他们避免过度沉迷？打开这本书，你会得到许多启发，帮助你坚定自己内心已经存在的直觉式的、隐约的答案。

这本书的独到之处还在于，它为父母细致罗列了适合不同年龄段孩子的书单、电影推荐，甚至音乐艺术作品推荐，从而帮助孩子构建一个全面而均衡的认知框架。以书单为例，其涉猎相当广泛，既包括引人入胜的虚构类佳作，也有富含趣味性的非虚构类作品，更有能激发孩子好奇心的科学类图书，这些精心挑选的图书能够充分满足孩子的求知欲。

对于那些希望引导孩子进行原版阅读的父母而言，这本书堪称一本实用的工具书。父母可以根据孩子的阅读水平和个人兴趣，从书单中挑选出合适的图书。

在AI技术日新月异的今天，这本书为我们提供了一种更高级的“鸡娃”方式。它让我们明白，真正的教育不仅仅是知识的灌输，更是通过与孩子的互动和陪伴，激发他们的潜力，培养他们的独立思考和解决问题的能力。它促使我们重新审视自己的育儿观念和方法，引导我们走向更加科学、有效的育儿之路。

希望你也能从这本书中获得力量。