前言

我是伊藤比吕美。我在25年前写的《好乳房坏乳房》一书，由冬树社出版后不断再版，不久后又由集英社出版了文库版，但这都是过去的事了。后来，这本书绝版了很长一段时间，这次有些意外地又要由中公文库出版了。

就在最近，我意识到，不去重读自己以前出版的书可真是个坏习惯。当时的我在写作时是如此单纯而不假思索，也不考虑其他人的感受，这让我大吃一惊。书里有好些地方让我觉得有问题。从那时起，我就一直悄悄希望能有机会订正这些内容。

如今我等到了这个千载难逢的好机会。仔细重读过全文，我发现除有问题的地方之外，其他内容和现在的我的想法在意识方面并没有太大的变化。我不禁感慨，“3岁看老”这句话说得真是不错。这本书的写作风格和我现在的风格极为相似，却又有着闭目疾驰般的速度感，满是做梦一般的自由。当时我的乳房丰满，乳头上翘，每个月都会有洪水般的经血从阴道涌出。尽管我很怀念经血和尚未下垂的乳房，但如今身为“阿姨”，无论在哪方面都活得比当时更有趣，所以我一点也不想回到那个时候，只是想重新找回当时写作风格里的速度感和自由。不过，细细读来，全文到处都能看出年轻时我身上的不成熟、生硬和鲁莽，简直像是在和我家的鹿乃子（我的女儿）对话似的。1985年时的世道也跟现在不一样。我曾想过，干脆用我现在的视角，为今天的读者们重写一遍这本书。只是现在的我正处在更年期，比起生育，对死亡更有兴趣。况且，这本书正因为是年轻的我为年轻的读者所写的，才有其意义；现实中，也有那么一些瞬间，我会觉得鹿乃子（我的女儿）比我（她的妈妈）更聪明，更精力旺盛，也更有趣。何况如果抹杀掉25年前的自己，今天的我也就不复存在了。

我可不想这样。

因此，我只是重写、补写了我觉得有问题的部分，这简直就像“终结者”的工作。你知道电影《终结者》吗？施瓦辛格在里面是不死之身，从未来跑来执行抹杀任务。而我既是终结者，也是终结者的目标，一人分饰两角，忙得不可开交。

我来告诉你们一个秘密吧。

这本书是我当时新写的作品，负责的编辑是冬树社的角田健司，是个满脑子都是新学院派思想的年轻编辑。

我当时很年轻，可他更年轻，我是个像中学生一样的女人，他也是个劲头像小学生一样的男人。我们莫名很合得来。他说：“写点什么吧。”我说：“我刚经历过怀孕、分娩和哺乳，这些倒是能写得来。”他说：“好哇，我不懂这些，说不定也不错？”于是我就开始写了。各章末尾附带的Q&A（问与答）当中那些疯疯癫癫的Q，大部分都来自他——出于对怀孕这事所抱有的隔岸观火似的好奇，而我也只能用自己的经验一味地主观作答。

当时，文字处理机出现了，且价格降到了一个虽然贵但不至于买不起的程度。我们家的经济状况也因为我丈夫有了工作而宽裕了些。有一天，我们去家附近的电器店买灯泡，一时冲动买下了NEC品牌的名为“文豪”的文字处理机——买它仅仅是因为这个名字！

连打字机都没摸过的我，开始战战兢兢地敲起键盘来。刚开始我打得很慢，可俗话说穷则思变，眨眼间我就习惯了。随后我发现自己能用和说话一样的速度写作了，还发现自己能客观地审视自己写的东西，并且反复彻底地推敲。

我就是在那时开始写这本书的。写的过程中，我仿佛越来越自由，文字开始奔跑，涌入我的手，又从我的手奔向屏幕，带我前往一直想去但是没能去的地方，让我做了一直想做却没能做到的表达。

和现在用的电脑相比，当时的“文豪”真是名不副实——缓慢、迟钝，什么也做不了；记性也不好，忘了就再也想不起来，我们只能放弃；因为只有些小学生都知道的汉字，所以有时候很多字还得空着，等以后再补写；用来储存数据的是比CD更大更轻飘飘的软盘，风轻轻一吹就坏了。尽管如此，那时的我还是尽情感受了自由，仿佛插着猛禽的翅膀在空中飞翔，我持续不断地写，直到最后一个字。