前言

10年前，我们编写出版了《俄汉国际商务词典》，弹指之间,10年过去了，国际形势发生了巨变，同时经济学又是一门常变常新的科学。为了适应新形势的需要，为了满足广大俄语工作者的需求，我们对《俄汉国际商务词典》进行较大修改和增减，最终形成一部更实用、更全面的俄汉经济类专业词典。

本词典在保留原有词典精华的基础上，参考了《最新俄罗斯经济大辞典》，删除许多旧词，增添大量实用、热门的新词，总词条近6万条。

本词典是一部综合性经济词典，它几乎涵盖了所有经济领域：国际贸易、金融、保险、会计、电子商务、统计、市场营销等，完全可以满足不同领域读者的需求。

本词典由经济术语和相关词组构成，在每个专业术语项下提供大量相关词组，读者可以快速搜索出自己的目标词或词组，简洁、实用。

本词典继承了原词典的编写传统，继续邀请一些经济专家对词典释义进行专业确认。语言与经济的结合使本词典的释义更加专业、准确，可信度更高。

本词典是目前国内比较全面、比较权威的俄汉经济类词典，期待它能为俄语工作者提供较大便利。同时由于编撰时间较短，疏漏、失误在所难免，敬请读者提出宝贵意见。

编者
2014年12月