购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

认字的方法

中国文字号称难认,至少有两个原因:一是历史太长,古今文字太多,不易记认;二是现在写的字体与古体不大相同,古体是象形的,字体往往走失“象形”的本相。现在分开来说一说。

中国人使用文字,在全世界要算最老的一个民族了。我们使用文字的年数,至少有三千五百年以上。最奇怪的是,经过了三千五百年,中国文字其实没有大变,有许多字简直没有变。我们知道,商朝人已经有很完备的文字了,它以前的文字现在还没有发现。商人刻在龟甲和牛骨上的字,已识的和待认的各在一千以前,大约当时常用字在一千和二千之间。周朝人刻在铜器上的字,已认的在二千左右,待认的在一千以上,大约当时常用字在二千和三千之间。秦始皇时统一文字,李斯等所编的《仓颉篇》《爰历篇》《博学篇》(汉闾师合为一书)共三千三百多字,当时常用字大约如此。到后汉时许慎编了一本古字典叫作《说文解字》,共九千三百多字,这其中除了常用字外,又有许多书本上的字。

除了日常用字和书本上的古字以外,每个朝代总添了不少新字,这些新字在当时为“俗字”,即时俗所用的字。又因为有新的事物出现,不能不造新字去适应它,因此文字越积越多。民国以后有人编字典的,其总数约在四万以上,恐怕实数尚不止此。我们有限的一生,当然不能专去认这些字,但我们在应用上又不能不求认字的正确。

要把成千成万的字细细去认,实在是难的。困难的第二原因,是古今字体不大相同。我们所谓古体,约略地指先秦的商周古文字,它们多少还保存古文字的象形的特色。所谓象形者,是有些字像事物之形的,如古文字的日和月画成一个圆圆的太阳和一个弯弯的上弦月,使人一望而知其为日月,自从汉代改用方方正正的隶书,“象形”的特色有些被磨灭了。象形的“日”和子曰的“曰”多么相近!象形的“月”和脚臂胫膝等字的偏旁多么相似!然而脚臂胫膝的偏旁本是肉,写成隶书就作月了。古文字改成隶字以后,象形的特色受损,但是文字到了汉又不能不变。因为先秦文字是所谓大小篆,写起来很费时费力,改成隶书好写多了。只能顾到写的方便,也管不着认字的困难了。要克服认字的困难,大约有三种方法。

第一是查字典。凡有不认的字,或意义不清楚的字,就去查字典。这个方法是有止境的。我们至今没有一部好字典,倘使学生要买一本字典,我不知道是《康熙字典》好,还是《辞源》《辞海》好,这些字典包含太多的字,有许多字是学生们用不着的。反之,又有许多新编的小字典,所包含的字或者不够,或者解释不全。一本理想的字典应该把每个字的“字形”“字义”“字音”“字法”(文法)完全写清楚,同时它的编列既要合乎文字的本质,又要便于检查。譬如《康熙字典》是用部首排列的,检查虽然不便,但是他把同类的字放在同一部首之下,对于字形字义是大有助益的。相反地,所谓四角号码小字典根据人造的分类法,虽说便于检查,而根本毁坏了字与字间自然的关系。但是新编的小字典,常常有国音符号标音,它比《康熙字典》的以音近字和反切注音要便利多了,现在的字典,对于字法是不加说明的,我们只可以自己由上下文去理会了。

第二是留心文字的组织。这个方法也可以说是初步的文字学的方法。我们可以由平日所已认识的字中,把文字归纳成几大类或再分成几小类,譬如“我们天天出门到海上去玩”这一句话可以分为:

甲、单字我,天,出,门,上,去。

乙、复字们,到,海,玩。

复字中的“们”“海”“玩”是如此构成的:

们——人和门合成的,人是意义,门是声音。

海——水和每合成的,水是意义,每是声音。

玩——玉和元合成的,玉是意义,元是声音。

这三个字,在文字学上称为“形声字”,就是说每一个字是由一个“形符”和一个“声符”合成的。“人”“水”“玉”是形符,表明这个字的意义是属于人类、水类或玉类的。“门”“每”“元”是声符,是古代的人用这些字去注音的。这三个字中,又可以分为二小组:“们”“玩”今音和它的声符相近,“海”字今音和它的声符相远。这个问题是属于语音学的声韵学的。

复字是由形符和声符合成的,而此形符和声符往往是单字,如“水”“玉”“人”“每”“门”“元”都是单字。所以多认识基本的单字,使我们容易认识另外那些复字的义和音。譬如我们已认识“周”“髟”“衣”“鸟”等字,那么我们即使不认得“䯾”“裯”“雕”三字,大概可知䯾是讲头发的(多),裯是讲衣服的(一部分),雕是一种鸟(名)。这三个字都以“周”为声符,所以它们的读音必定和“周”字相近。

第三是文字学的方法。文字学是一种专门学问,是研究中国文字的结构、性质和字形变迁的。文字学研究的结果,可以帮助我们更容易地认识字形,解释字义,读出字音。这门学问虽是专门的,但每一个应用中国文字的人必须了解它,正如同学习英文的人对于字母和文法的了解是必需的:我希望将来能写一部通俗的文字学,为一般中学生和大学生读。我在本刊所写的“梦甲室字话”便是第一次试写。

我们在前一节所分析的单字复字,是一个普通的说法,若根据文字学,则一切文字可归纳为三个基本类型。我们仍用上节所述之例分析三基本类型于下:

一、象形字天,出,门,上

二、声假字我,去

三、形声字海,玩,们

象形字中的“门”,由现在的写法,还可以看到它像两扇门扉。声假字中用“我”为人称代名词,而它本来像一件兵器,因为兵器的“我”的声音和语言中“你”“我”的我相近,而“你”“我”的我是无形可像的,所以借用兵器的“我”为人称代名词。文字的演化经过,大约是象形字而声假字,而形声字。形声字可以说是象形字和声假字的复合,它的形符是象形的,它的声符是假声的。

总结以上所说的,可知认字的方法不外如此三端。我希望今后在教者方面应该先编出一本理想的字典,和一本理想的通俗文字学。在学者方面应该认定查用字典和学习文字学乃认字用字的必要方法,绝不可忽略。在国语或国文课中,教学者应该时时留心文字的组织。

中国文字虽然字数太多,但我们可从中挑选若干常用的单字,按照文字学的方法编列而解释之。初学者若能完全了解这些单字,可以说是对于中国文字有了大体的认识了。譬如我们要认一个“羊”字,先用照相或画出一个有角的羊头,其次将甲骨文、金文、小篆、隶书的“羊”字依时代叙列,则学生可以渐渐推到羊字的本相,不加解释而可了然无疑。这个计划,蓄之胸中有年,现在愿因此文之作先行揭布。

二十九年十月十日,昆明平政街
(原载于1941年1月《国文月刊》第1卷第5期) vgHsTaRhtaqdIClzSbL+fmtIoJlFQOaBxLOUKFrx09zIkPTImU9iTEHSgyPey9kd

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×