下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
The debate about the effectiveness of traditional classroom learning versus online learning has been reignited, especially since the paradigm shift during the recent pandemic. Traditional classroom learning encourages face-to-face interaction, developing social skills and engagement. On the other hand, online learning offers unmatched flexibility, allowing students to learn at their own pace, and cutting down commuting time. These advantages are highly appreciated by students with learning difficulties or those living in remote areas. However, it could potentially lead to feelings of isolation and lack of discipline. Therefore, deciding which method is more effective largely depends on individual students: their personal learning style, pace and their ability to adapt in different teaching formats.
【段落译文】 关于传统课堂学习与在线学习有效性的争论再度升温，尤其是在疫情期间教育模式转变的背景下。一方面，传统的课堂学习提倡面对面的交流，这能够发展学生的社交技能、提高他们的参与度。另一方面，在线学习提供了无可比拟的灵活性，让学生可以自由控制学习的节奏，减少通勤时间。这些优点在有学习困难的学生或居住在偏远地区的学生中备受推崇。然而，这也可能会导致学习者感到孤独，并缺乏自律。因此，哪种方式更为有效，很大程度上取决于学生的个人情况：他们的个人学习风格、学习节奏以及在不同教学形式中的适应能力。