下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
Dual enrollment programs offer high school students the opportunity to enroll in college-level courses while still completing their secondary education. This allows them to earn college credits and get a head start on their higher education journey. Not only does this reduce both time and expenses for students, but it also familiarizes them with the academic rigor and expectations of college-level coursework. Such programs bridge the gap between high school and college, giving students a smooth transition into post-secondary education. By participating in these programs, students can explore their interests, cultivate a sense of academic responsibility, and make informed decisions about their future career paths. Dual enrollment programs are a valuable tool in preparing students for the challenges and opportunities that lie ahead.
【段落译文】 双学分项目为高中学生提供了在完成中学教育的同时参加大学水平课程的机会。这使他们能够获得大学学分，为自己的高等教育之旅赢得先机。这不仅节省了学生的时间和金钱，而且还让他们提前体验大学课程的学术严谨性和期望。双学分项目弥补了高中和大学之间的差距，为学生顺利过渡到高等教育提供了便利。通过参加这些项目，学生可以培养自己的兴趣，培养学术责任感，并对自己未来的职业路径做出明智的决策。双学分项目是帮助学生为未来的挑战和机会做好准备的宝贵工具。