第三节
《格林童话》

【后世评价】

《格林童话》是欧洲地区搜集编写最早、篇幅最多的童话集，它的实际阅读群体无以计数，在每一个有儿童且有书的家庭中，几乎必有一本《格林童话》或根据它改编的故事。在西方基督教国家中，它的销量仅次于《圣经》。它问世后不仅在欧洲流传，而且在世界各地也都有喜爱它的读者，其中许多名篇佳作，如《白雪公主》《灰姑娘》《小红帽》《青蛙王子》等在世界各国可谓家喻户晓，在世界文学史中有着不可替代的地位。

有人说，只有读过《格林童话》的童年才算是完整的。这话一点儿都不夸张。这本书里的故事情节曲折、但不离奇；叙述朴素、却不单调，一百多年来，一直都受到世界各地少年儿童的喜爱，试问，度过童年的孩子，有谁不知道青蛙王子、睡美人和灰姑娘的呢？

【作家风采】

雅各布·格林与威廉·格林是两兄弟，分别于1785年和1786年出生于德国哈瑙一个官员家庭。从小他们就同床睡觉，同桌学习，当学生时同住一间房。从青年时代起，他们又一同开始了民间文学和童话故事的研究。1812年，两兄弟根据口述材料改编的《格林童话》第一集出版了，这部包含了86篇童话故事的小集子，是世界上第一次对这类口头传述故事进行的系统汇编。在此后近20年间，雅各布通过志愿者的协助，搜集19世纪所流传的童话故事，然后汇总到弟弟威廉那儿，由威廉加以系统地整理和文字润色，使之符合当时的语言习惯，在这个过程中发展成一种“童话故事”的散文体。在兄弟两人的通力合作下，小册子的内容不断扩充，最终形成了包含211则故事的《献给孩子和家庭的童话》。

格林兄弟还是日耳曼语言学的奠基人，不仅写作了《德语语法》《德国语言史》，还提出了编纂《德文大字典》的宏伟计划，开启了研究日耳曼语言学的先河。不过，他们的共同愿望没能实现，死亡终止了他们的合作。1859年，弟弟威廉先哥哥而去，享年73岁。5年后，雅各布也离开了人世，享年79岁。为了纪念这对伟大的兄弟，人们把他们同葬于西柏林马太教堂墓地。

【背景链接】

格林兄弟生活的18世纪下半叶、19世纪上半叶，正是德国文化的鼎盛时期，文学界有歌德、席勒等泰斗，哲学界有康德等大师，音乐界有莫扎特、贝多芬、海顿。在浓厚的民族意识的熏陶下，民众逐渐对日耳曼民族的历史、神话、传说，乃至于乡野故事产生了浓厚的兴趣，此时，神圣罗马帝国统治下的德国结构松散，无论是在国家还是民族上都缺乏统一性。1806年拿破仑瓦解了神圣罗马帝国，亦激起德意志民族意识的觉醒，大批知识分子投入民族解放运动之中。但各公国和自由城市之间存在的包括语言、文化等在内的差异成为了形成统一民族精神的障碍。

为了消除这一文化上的阻碍，一部分知识分子开始宣扬文化民族主义。他们在秉承浪漫主义文化精神的同时，亦将眼光转向民间文化传统领域，从搜集研究民间文艺入手，并借助于民歌民谣和童话故事。在这样的背景下，格林兄弟开始了对广泛流传于德国民间、蕴含德意志民族特色的童话和故事的搜集。

【简介赏析】

格林兄弟花费了几十年的时间完成的《儿童和家庭童话集》（即《格林童话》），包括200多篇童话和600多篇故事，分儿童和家庭故事、儿童宗教传说和补遗三部分。格林兄弟没有通过对童话进行大肆的删削和篡改来印证自己的观点，他们认为，在情节、精神、语言、风格等方面还童话以本来面目才是最重要的。因此，《格林童话》的每一篇都质朴自然，没有人工斧凿的痕迹。

这些童话主要是赞颂勤劳和诚实的优良品格，鄙弃懒惰和自私，鼓励对暴力和邪恶进行反抗，激发对被压迫者的同情和爱护。其中的200多个故事，大部分来源于民间的口头传说，揭示了人民美好的内心世界和崇高的道德境界，反映了日尔曼民族的真诚、幽默、机智和勇敢。故事情节曲折但不离奇，叙述朴素却不单调。很多故事的语言富于诗意，纯朴自然，内容丰富多彩，含有不少进步和积极的因素。其中有许多童话故事，脍炙人口，享誉世界。

【精彩浏览】

白雪公主（节选）

严冬时节，鹅毛一样的大雪片在天空中到处飞舞着，有一个王后坐在王宫里的一扇窗子边，正在为她的女儿做针线活儿，寒风卷着雪片飘进了窗子，乌木窗台上飘落了不少雪花。她抬头向窗外望去，一不留神，针刺进了她的手指，红红的鲜血从针口流了出来，有三点血滴落在飘进窗子的雪花上。她若有所思地凝视着点缀在白雪上的鲜红血滴，又看了看乌木窗台，说道：“但愿我小女儿的皮肤长得白里透红，看起来就像这洁白的雪和鲜红的血一样，那么艳丽，那么骄嫩，头发长得就像这窗子的乌木一般又黑又亮！”

她的小女儿渐渐长大了，小姑娘长得水灵灵的，真是人见人爱，美丽动人。她的皮肤真的就像雪一样的白嫩，又透着血一样的红润，头发像乌木一样的黑亮。所以王后给她取了个名字，叫白雪公主。但白雪公主还没有长大，她的王后妈妈就死去了。

不久，国王爸爸又娶了一个妻子。这个王后长得非常漂亮，但她很骄傲自负，嫉妒心极强，只要听说有人比她漂亮，她都不能忍受。她有一块魔镜，她经常走到镜子面前自我欣赏，并问道：“告诉我，镜子，告诉我实话！这儿所有的女人谁最漂亮？告诉我她是谁？”

镜子回答道：“是你，王后！你就是这儿最漂亮的女人。”

听到这样的话，她就会满意地笑起来。但白雪公主慢慢地长大，并出落得越来越标致漂亮了。到了七岁时，她长得比明媚的春光还要艳丽夺目，比王后更美丽动人。直到有一天，王后像往常一样地去问那面魔镜时，镜子作出了这样的回答：“王后，你是美丽漂亮的，但是白雪公主要比你更加漂亮！”

她听到了这话，心里充满了愤怒和妒忌，脸也变得苍白起来。她叫来了一名仆人对他说：“给我把白雪公主抓到大森林里去，我再也不希望看到她了。”仆人把白雪公主带走了。在森林里他正要动手杀死她时，她哭泣着哀求他不要杀害她。面对楚楚动人的可怜小公主的哀求，仆人的同情之心油然而生，他说道：“你是一个人见人爱的孩子，我不会杀害你。”这样，他把她单独留在了森林里。当仆人决定不再杀害白雪公主，而把她留在那儿时，尽管他知道在那荒无人际的大森林里，她十有八九会被野兽撕成碎片，但想到他不必亲手杀害她，他就觉得压在心上的一块沉重的大石头落了下来。

仆人走了以后，白雪公主一个人非常害怕，她在森林里到处徘徊，寻找出去的路。野兽在她身旁吼叫，但却没有一个去伤害她。到了晚上，她来到了一间小房子跟前。当她确定这间房子没有人时，就推门走进去想休息一下，因为她已经实在走不动了。一进门，她就发现房子里的一切都布置得井井有条，十分整洁干净。一张桌子上铺着白布，上面摆放着七个小盘子，每个盘子里都装有一块面包和其他一些吃的东西，盘子旁边依次放着七个装满葡萄酒的玻璃杯，七把刀子和叉子等，靠墙还并排放着七张小床。此时她感到又饿又渴，也顾不得这是谁的了，走上前去从每块面包上切了一小块吃了，又把每只玻璃杯里的酒喝了一点点。吃过喝过之后，她觉得非常疲倦，想躺下休息休息，于是来到那些床前，七张床的每一张她几乎都试过了，不是这一张太长，就是那一张太短，直到试了第七张床才合适。她在上面躺下来，很快就睡着了。

不久，房子的主人们回来了，他们是七个在山里开矿采金子的小矮人。他们点亮七盏灯，马上发现有人动过房子里的东西。第一个问：“谁坐过我的凳子？”第二个问：“谁吃过我盘子里的东西？”第三个问：“谁吃过我的面包？”第四个问：“谁动了我的调羹？”第五个问：“谁用过我的叉子？”第六个问：“谁用过我的小刀？”第七个问：“谁喝过我的葡萄酒？”第一个接着向四周瞧，走到床前，叫道：“是谁在我的床上睡过？”其余的一听都跑过来，紧跟着他们也都叫了起来，因为他们都看得出有人在他们的床上躺过。第七个矮人一看他的床上正睡着的白雪公主，立刻把他的兄弟们都叫了过来，他们拿来灯，仔细照着白雪公主看了好一阵子，惊奇地感叹道：“我的天哪，她是一个多么可爱的孩子呀！”他们欣喜而又爱怜地看着她，生怕将她吵醒了。晚上，七个小矮人每人睡一个小时，度过了这个夜晚。 EgBEyG2UzC50UL+MqGLBDZr4v39u8BDPuv4Ox3MyW6tXSzkg3KiN2PSQzZ9U4+Zp