



我的丈夫和我,我们有幸在“我不再是我”之前就结识了昆德拉夫妇。和他们的交往带给我们许多幸福的回忆。我仿佛又看到了那辆牌照号为62的灰色小车行驶在加来海峡省的公路上。我们的车子乖乖地跟在后面。我们能看到米兰和薇拉高高的背影,带领我们向拉马德莱恩苏蒙特勒伊驶去。薇拉坐在驾驶位上,黑色皮夹克,一头比平常剪得还要短的黑发。“头儿”——这是薇拉对米兰的称呼——坐在她的右手边,为她指路。
在勒图凯,我们到昆德拉夫妇的公寓里和他们会合,每年夏天他们都在这里度假。“让我们咀嚼吧!”薇拉快乐地叫道,她总是擅长出其不意的表达。米兰微笑着。他们精神焕发。
我们前往昆德拉最喜欢的餐厅,“蛙池”。这是他们的避风港,是他们别致的食堂——就像在巴黎时是雷卡米埃餐厅,就在他们家楼下。餐厅的主厨与他们相识已久。“柠檬蛙配面包丁还是蒜香蛙配炸芹菜?”米兰倾向于后一种。对话围绕《悲惨世界》展开:“因为冉阿让就藏在这里,在拉马德莱恩苏蒙特勒伊,化名为马德兰先生。你们是否记得?……”
但是很快,谈话的主题就变成了青蛙,因为在小说家的生活中,所有的一切,包括无辜的两栖动物,都是故事的由头。这些故事都必然会把我们带往他的内心深处。