Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门，成立于2014年3月。我们致力于将优质的资源送到读者手中。我们会不断努力，做体验更好、设计更好的电子书，加油！

上海译文出版社｜Digital Lab

献给勒纳德·汉德

“人民的声音被说成是上帝的声音，无论这一格言被多么广泛地引用和信奉，事实并非如此。”

——亚历山大·汉密尔顿，1787年6月18日于联邦制宪会议 ^[1]

“……将‘以公众舆论治国’作为一种准则……这是一种值得钦佩的准则：但它不仅假设公众舆论是存在的，而且还假设在任何特定问题上，都有一个公众舆论随时准备解决这个问题。事实上，它假设在民主政治中，至高无上的政治家就是公众舆论。然而，民主政治中的许多问题说明，公众舆论根本就不是什么伟大的政治家。”

——摘自法洛登的格雷子爵 1923年2月3日发表的演讲《关于公众生活的一些思考》

---

[1] Yates, cited Sources and Documents Illustrating the American Revolution , edited by S. G. Morison. vC2iMczJdBgZd7tbLk4s+vXppV9WIzRmvVUtiXAYeAqAePIq1THIzcQhodcqDcgn