购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

子曰:“弟子入则孝,出则悌(tì),谨而信,泛爱众,而亲仁。行有余力,则以学文。”(1·6)。

【注释】

文中的“弟子”意为青少年;“入”意为回到家里;“孝”意为孝敬父母;“出”意为走出家门;“悌”意为顺从兄长;“谨”意为谨慎、寡言;“信”意为信实、守信;“泛”意为广泛;“众”意为众人;“亲仁”意为亲近仁德、仁道之人;“行”意为做好上述这些事情;“文”意为文化知识。

【译文】

孔老先生讲:“对青少年的教育有思想品德和文化知识两个大的方面。首先要加强对他们的思想品德教育,学会立身为人,让他们懂得回到家里,就要注意孝敬父母;走出家门,就要注意顺从兄长;无论何时何地,都要为人谨慎,讲究信用;时时处处爱护他人,积极地亲近仁德之人。在养成这些立身之德后,如果还有多余的精力,就可用来学习文化知识,从而更好地闯荡世界,关爱家人和他人。”

【解读】

这一章讲的是人生在世,要先立身,后立世。即先在小范围里面学会做人,在学会做人的基础上再学好文化知识,德才兼备后再去闯荡世界。不练好立身做人这一基本功,就去闯荡世界,只会碰得头破血流。

在当代,这个小范围主要是指家庭及家庭所在地和学校。要通过家庭教育和学校教育,把孩子培养成尊老爱幼、安分守己、诚实可信的人。在学会立身做人的基础上,再去学习掌握一些基本的文化知识,学习一些谋生的技能,为闯荡世界练好基本功。

孔老先生先育德、后育才的思想与毛主席关于德、智、体全面发展,把德放在第一位的教育思想是完全一致的。一个人有德而缺才,虽然可能对社会无所作为,但不会给社会带来麻烦,至少可以维持家庭的稳定;一个人无德而有才,就麻烦了,他不仅不会对社会做出贡献,而且可能会严重损害社会,到头来也必然要受到社会的严惩。因此,无论对社会,还是对家庭,都是宁可要有德无才之子,也不要有才无德之人,当然德才兼备是最好的。

这一章的前几句讲的是“德”育,后一句讲的是“才”育,其“则”字作为转折,说明“德”育和“才”育的先后顺序,理解“则”字的含义十分重要,能使我们认识到“德”育与“才”育孰轻孰重、孰前孰后。 SblnRtIi/9Qq2ks3bZd/dQD7k37aBtn3Q7erXLLcqZ15W2rBGuQ06U235rCwS5mX

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×