购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

二十四

达巷党人曰:“大哉孔子!博学而无所成名。”子闻之,谓门弟子曰:“吾何执?执御乎?执射乎?吾执御矣。”(9·2)

【注释】

文中的“达巷”是个地名;“党人”意为乡人,里人,“党”是古代的地方组织,每五百户为一党;“博学”意为学识渊博,学科广泛;“成名”意为成就于一技之长;“门第子”指的是孔老先生自己门下的学生;“吾”即我;“执”意为专做某事,即专长;“御”意为驾车,即赶马车;“射”意为射箭,在此代指射箭教练或打猎职业。

【译文】

达巷这个地方的人们讲:“孔子真是伟大啊!他学识渊博,学科广泛,‘道’全‘德’备,皆可为治国理政所用,但在我们这些凡人看来,他老人家还没有哪一方面有个一技之长呢!”孔老先生听说了这话后,便对他的学生们说道:“你们看我这人专长于哪一方面好?是赶马车呢还是射箭呢?我看我还是赶马车好。”

【解读】

这一章讲的是孔老先生听到达巷这个地方有人赞扬他的伟大,同时又觉得他尚无一技之长后,风趣地对弟子所言之语,此乃受之以誉,承之以谦,讲我若能执某技艺而成名,则宜于去赶马车,因为我青少年时期赶过马车,有一定的技术基础和实践经验。

孔老先生是一位伟大的思想家、教育家,他老人家自三十而立之后,其志向就不是要成为某一方面、某一行业的专家,而是以推行仁德、仁道,参政议政,教化国民,传承中华优秀文化为己任,当然也就“博学而无所成名”。他老人家研究和传播的都是治国理政的大学问,是在“为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平”。既然人家认为自己“无所成名”,孔老先生也就随声附和,风趣地对弟子们讲了要去赶马车,以成一技之长,既体现了他老人家平易近人的博大胸怀,也暗示自己希望驾驭中华文化这驾马车的宏伟志向。 L1k1xnOkxSocgihsPPf0oE3PiRdaB02ltAyfET72SBIwZ0DRsXORtQBQMKe866mR

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×