购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

二十

子曰:“若圣与仁,则吾岂敢!抑为之不厌,诲人不倦,则可谓云尔已矣。”公西华曰:“正唯弟子不能学也。”(7·34)

【注释】

文中的“若”意为若是说;“圣与仁”即圣人与仁人;“吾”即我;“抑”意为只不过;“为”意为效法、向往;“之”代指圣与仁;“厌”意为厌烦;“诲”意为教诲;“倦”意为厌倦;“云尔已矣”意为如此而已;“公西华”是孔老先生的学生,姓公西,名赤,字子华;“正唯”意为这正是;“不能学”意为学不到。

【译文】

有一次,孔老先生与学生公西华在一起,公西华称赞他老人家教书育人,实乃圣人、仁人。孔老先生急忙解释道:“若是说我是圣人、仁人,这我哪里敢当?我只不过是一直在效法圣人和仁人,学习起来从不感到厌烦,教诲起他人来从不感到厌倦,如此而已罢了。”公西华听后说道:“您这种‘学而不厌,诲人不倦’的精神,正是我们这些弟子们难以做到的啊!”

【解读】

这一章是孔老先生年纪很大时讲的一番话,他老人家一生收徒讲学,育有“三千徒众立,七十二贤人”,可谓桃李满天下,有着很高的社会威望,人们都尊称他老人家为“圣人”和“仁人”,即在道德修养和文化修养两方面都至高无上的人。面对弟子们和社会上的种种赞誉,孔老先生头脑十分清醒,有一种盛名之下,其实难副的自谦感,不愿接受弟子们和社会上对他的颂扬和评价,他老人家讲“圣人”也好,“仁人”也罢,我都不敢当,还差得远呢!我只不过是终生朝着“圣人”“仁人”的目标奋斗而已,几十年如一日,学习起来从不感到厌烦。还有就是我作为一个收徒讲学的先生,一辈子诲人不倦,总想把自己所掌握的文化知识,历史知识,做人的行为规范,对仁德、仁道思想的理解等,更多更好地传授给后人,以致忘我到“不知老之将至”的程度。大家能对我一生有这个评价,就足够了。

孔老先生是我国乃至世界历史上最伟大的思想家、教育家之一,他的思想和学说极其深刻地影响了几千年来的中国传统文化,就是在今天,依旧焕发出璀璨的光辉,充满着无限的生机,并通过遍布全球的“孔子学院”传播到全世界。他是中国传统文化的集大成者,是仁德、仁道思想的集大成者,称他为“圣人”“仁人”,当之无愧,一点也不为过。但孔老先生即便到了晚年,也自认为他还没有达到这一境界,充分体现了他老人家谦虚谨慎的品德,求真务实的精神,实事求是的科学态度和以“天下归仁”为己任的崇高目标。孔老先生所言,正体现了圣人与仁者的崇高思想境界。相比之下,有些人取得一点点成绩,就骄傲自满,尾巴翘到天上去了,是何等的渺小!

这一章的后面,是孔老先生的学生公西华听了孔老先生的教诲以后所发出的感叹:这“正是我们弟子们难以做到的啊!”难在哪里?一是一生“为之不厌”,选定人生目标后,就矢志不渝,百折不挠,为之奋斗终身,绝不虎头蛇尾,做到活到老,学到老,从不感到厌烦;二是一生“诲人不倦”,终生以向他人传授知识、答疑解惑为乐,而且乐此不疲。 mFw+4N9vZJEGXj/OB4D5YCdBGG7Xqw0v/WJP7x6ryhGYgHgPfK8QMzdmAPxSluFp

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×