购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣。今也则亡(wú),未闻好学者也。”(6·3,11·7)

【注释】

文中的“哀公”是鲁国国君,姓姬,名将,“哀”是他死后的谥号;“弟子”指的是孔老先生的学生们;“孰”意为哪一个;“颜回”是孔老先生最为得意的弟子,姓颜,名回,字子渊,又称颜渊;“迁怒”意为把怒气转移到他人头上去,即自己受气后便向他人乱发脾气;“贰过”意为第二次犯同样的错误,即一犯再犯;“短命”意为不到正常寿数就去世了;“亡”同“无”;“未闻”意为没听说、没见到。

【译文】

鲁哀公问孔老先生:“你的学生中哪一个最为好学?”孔老先生回答说:“有位叫颜回的学生最为好学,而且学以致用,他从不迁怒于别人,拿别人出气;也绝不会犯自己曾经犯过的错误。不幸的是他已短命而死。现今已没有这样的学生了,还没发现有哪位学生像颜回一样好学而且学以致用呢!”

【解读】

好学者世人皆仰之,作为鲁国国君的鲁哀公也不例外。不过他向孔老先生打听哪个学生好学,除了仰慕之情,可能还有提拔重用人才之意。孔老先生当然理解哀公的心意,但他老人家没有包庇、袒护学生,仍然实事求是地向鲁哀公坦陈相告。他老人家讲,好学者倒是有一个,那就是颜回,虽然其家境贫寒,住着简陋低矮的房子,吃着粗茶淡饭,但他总是心怀仁德、仁道,勤于思考,虚心好学,而且学以致用,从不拿别人出气,从不犯自己曾经犯过的错误。不幸的是,他英年早逝,已命丧黄泉,再也找不到像他一样好学而且学以致用的人了。

据史料记载,颜回比孔老先生小三十岁,生于公元前 521 年,死于公元前481 年,在世仅 41 年,因而孔老先生称之为“短命”。孔老先生鉴于颜回崇高的品德和骄人的才华,对于颜回寄予厚望,希望他能传承儒家学说,但颜回却先他而去,因而对于颜回的“短命”,他老人家痛心疾首。

孔老先生在说明颜回好学时,举了“不迁怒,不贰过”这两个证,显然所举二证是在说明学以致用的效果。由此可见,在孔老先生看来,学问并不专指文化知识,更为重要的是要学用结合,学以致用,起到修身养性的作用。好学的最高境界在于具有很强的自身修养能力,只有严于律己,善于解剖自己的人,才能称得上是一个好学之人。“不迁怒,不贰过”,是一种高尚的道德修养和崇高的思想境界,是人生修行的重要目标。 Pm89QCUQSFhsz3avdtyTLkr+pbdMksPYbp12FOyTBXu1qntBC8C09QTLWeP1jkK5

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×