整理说明

《内外伤辨惑论》，亦称《内外伤辨》，是中国医学史上“金元四大家”之一、补土派的代表、“脾胃学说”的创始人金·李杲所撰。李杲（1180—1251），字明之，真定（今河北省正定）人，晚年自号东垣老人。据《元史》记载，“杲幼岁好医药，时易人张元素以医名燕赵间，杲捐千金从之学”，尽得其传。通过长期的临床实践积累了一定的经验，提出“内伤脾胃，百病由生”的观点，创立“人以胃气为本”学说，“以平生已试之效，著《内外伤辨惑论》”，形成了独具一格的脾胃内伤学说，开“补土派”之先河。后世传其学者大有人在，如其门人王好古与罗天益。明代以后私淑者众多，如薛立斋、张景岳、李中梓、叶天士等人，悉宗其说，而又各有发展，这充分体现了李杲的学术思想在历史上的地位。

东垣著述颇丰，《脾胃论》《内外伤辨惑论》《兰室秘藏》《活法机要》《医学发明》《东垣试效方》等颇有影响，其中《内外伤辨惑论》是其代表作之一，是李杲生前定稿并作自序的唯一一部著作。

本次整理的原则与方法：

1.底本：以明万历吴勉学《古今医统正脉全书》本为底本。

2.主要参校本：明嘉靖梅南书屋《东垣十书》本、《黄帝内经素问》（简称《素问》）明顾从德影宋刻本、《灵枢经》（简称《灵枢》）明赵府居敬堂本；《金匮要略》明赵开美本。

3.原书为繁体竖排，今改为简体横排，并进行现代标点。

4.原书中异体字、俗写字、古字予以径改不出校注。

5.对底本中衍、倒、讹、误等改正并出校注。

6.对书中生僻字词加以注解，注音采用直音字加汉语拼音形式。

7.表示文字前后方位的“右”径改为“上”。

8.对原书中药名如紫苑（紫菀）、白芨（白及）等径改为通用名。

9.为便于查阅，书后附有方剂索引。