下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
C 3
M 34
Y 16
K 0
R 247
G 192
B 194
coloro
005-82-17
莺黄衫子退红裙。
妆样巧将花草竞。
——[宋]张先《定风波令·般涉调》
退红，别名不肯红、素妆残，与粉红颜色极相近，是唐代的流行色之一。宋代陆游在《老学庵续笔记》中写道：“唐有一种色，谓之退红……盖退红，若今之粉红，而髹器亦有作此色者，今无之矣。”关于退红的“退”字，明代杨慎在《古音丛目》中解释：“退与褪同，檀弓：退然如不胜衣。又唐世染色名退红。唐诗：香炷小薫笼，韶州新退红。卸衣曰退，又花谢也，通作褪。”
退红应用于纺织品的颜色，如清代冒襄在小说《影梅庵忆语》中曰：“时西先生毕今梁，寄余夏西洋布一端，薄如蝉纱，洁比雪艳。以退红为里，为姬制轻衫。”
自然界中的退红，可见于两种花。唐代段成式的《酉阳杂俎》中有“簇蝶花，花为朵，其簇一蕊，蕊如莲房，色如退红，出温州”。宋代王观的《扬州芍药谱》记载：“素妆残，退红茅山冠子也，初开粉红即渐退白，青心而素淡。”
退红是一种比粉红还略浅的颜色，半新不旧的样子，参照物即芍药科的“茅山冠子”和簇蝶（玉蝴蝶）的花朵。颜色确定了，染色就好办了。明代方以智《物理小识》中说：“茜红以乌梅汤，退红以石灰水，退后茜不失铢两。”就是说，退红可以用茜草来染，以石灰水洗褪去部分茜红色而成。当然，还可以用苏木加明矾加水稀释来染退红。
古今多少色，湮没尘埃中。洗净始见真，归来有退红！
