



《短歌行》是汉乐府的旧题,属于《相和歌·平调曲》。本书后面还有以此为题的歌辞。这首诗是政治性很强的诗作,表达了当时曹操对人才的强烈的渴求。
对酒当 【1】 歌,人生几何。譬如朝露,去日苦多 【2】 。慨当以慷 【3】 ,幽思难忘。何以解忧,惟有杜康 【4】 。青青子衿,悠悠我心 【5】 。但为君故,沉吟至今 【6】 。呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。明明如月,何时可掇 【7】 。忧从中来,不可断绝。越陌度阡,枉用相存 【8】 。契阔谈,心念旧恩 【9】 。月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依。山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。
【1】当:对着。
【2】朝露:早晨的露水,这里用以比喻人生的短暂。去日:过去的日子。苦多:恨多。苦:感到痛苦、烦恼。
【3】慨当以慷:慨而且慷。慨慷:义同“慷慨”,指因不能实现自己理想而内心产生不平静的感情。
【4】何以解忧:用什么东西来解除我的忧愁呢?杜康:这里用作酒的代称。
【5】衿:同“襟”,古称衣服的交领。悠悠:长,形容思虑连绵不断。
【6】君:指所思念的贤才。沉吟:沉思吟味,意谓整日在心头回旋。
【7】掇(duō):摘取,谓求贤而不可得。
【8】越陌:这句说客人远道来访。阡、陌:都是田间的道路,南北的叫“阡”,东西的叫“陌”。枉用相存:枉劳存问。枉:屈驾。用:以。存:问候。
【9】契(qiè)阔:聚散,这里有久别重逢的意思。通“宴”。旧恩:旧日的情谊。