



我进入娱乐理论研究是机缘巧合。2016年,我在美国弗吉尼亚联邦大学访学一年,初步接触娱乐理论。国内虽说一直在关注娱乐,但基本上将其放在被批判的位置。实际上,海外的娱乐本体研究已断断续续开展了半个多世纪。兴奋之下,我很快就组织学友翻译了《娱乐传播研究读本》,并于2018年由上海交通大学出版社出版。遗憾的是,由于各位译者和我在娱乐理论方面储备不足、学识有限,又仓促上阵,造成该译本出现了一些术语译法、语法、编校、排版等问题,其中不乏误导之嫌。出版后,每每翻阅在手,如鲠在喉。今幸得学院支持,出版本书,了却此心愿。
本书在《娱乐传播研究读本》基础上,除了统一术语、整体修订语法外,还增加了《阴谋论的娱乐价值》,删减了《为何恐怖永不消亡:恐怖性娱乐持久而吊诡的影响》,统一了全书体例,更新了作者信息和部分译者信息。
晏青
2024年春