



进入 21世纪第二个十年,世界多极化、经济全球化、社会信息化、文化多样化深入发展,国际格局加速演变。世界正处于大变革、大调整之中,中国前所未有地走近世界舞台中央。
2013年秋,习近平总书记提出共建丝绸之路经济带和 21世纪海上丝绸之路的倡议。2014年 6月,习近平总书记在中国—阿拉伯国家合作论坛第六届部长级会议上首次正式使用“一带一路”的概念。“一带一路”建设是中国经济外交的顶层设计,也是探索全球治理新模式,致力于构建人类命运共同体的新平台,已成为世界上最受欢迎的公共产品之一和最大规模的合作平台之一。
2013年以来,中国已与全球五大洲 150多个国家、30多个国际组织签署了 200多份共建“一带一路”的合作文件。2013—2023年,中国同“一带一路”沿线共建国家的进出口总额累计超过 21万亿美元,对“一带一路”沿线共建国家的直接投资累计超过 2 700亿美元。“六廊六路多国多港”的互联互通架构基本形成,引起越来越多国家的热烈响应。
“一带一路”建设是中国在新的历史条件下实行高水平对外开放的重大举措,是推动构建人类命运共同体的重要实践平台。自从“一带一路”倡议提出以来,中国和世界的联系愈发紧密,外国公司在中国的注册数量迅速增加,“一带一路”沿线国家与中国本土公司的合作也越来越紧密。“一带一路”不但为中国国内大中小企业带来了新的发展机遇,为世界经济增长开辟了新空间,为国际贸易和投资搭建了新平台,而且为完善全球经济治理拓展了新实践,为增进各国民生福祉作出了新贡献。
为了更好地服务外国商务人士,加速他们与中国企业的商务往来,提高商贸交易质量,同时满足来华和海外从事商务贸易的留学生对商务汉语的需求,在“一带一路”建设的背景下,本书聚焦“一带一路”建设中的商务活动,围绕“商务速度”“商务流量”“商务生活”“商务故事”“商务话语”五个方面,从“一带一路”建设的视角出发,融合新时期的商务故事,为全球汉语学习者制定新时期“一带一路”商务课程。
第一章“商务速度:‘一带一路’新名片”,共三节,介绍新时代中国的速度名片:中欧班列、中国高铁、港珠澳大桥。中欧班列于 2011年开通,是运行于中国与欧洲以及“一带一路”沿线国家间的集装箱等铁路国际联运列车,中欧班列的开通标志着新的一条欧亚大陆桥的建成。中欧班列独有的特征,即直通、定班、定时的班列化运行,改变了传统的贸易格局,打开了中国与世界对话的新窗口。
第二章“商务流量:‘一带一路’新密码”,共三节,介绍新时代流量名片:速卖通、直播带货、短视频。“流量”一词和互联网的普及发展有关,在流量时代,流量可以转化为经济,平台靠流量吸引客户售卖自己的产品。在这种新的互联网商务模式下,人们可以选取或参与流量大的速卖通线上平台、颠覆售卖方式的直播经济、人人都可以做的短视频经济。在互联网时代,这些模式颠覆了传统商务模式,开启了一个流量时代。
第三章“商务生活:‘一带一路’新方式”,共三节,介绍新时代中国的生活名片:无现金社会、无人配送、绿色生活。进入互联网时代,商品交易最大的特征是“无现金”,在中国,我们用微信、支付宝、网上银行等线上交易方式购买商品和服务,这样的方式促进了生活的便利,带来了更高效的买卖交易;无接触配送打开了另一个商务市场,现在的配送具有“无接触”“点对点”的特色;中国还提出能源发展规划,加快清洁能源发展,如新能源汽车的研发,中国新能源汽车不仅改变了中国人选择汽车的模式,还走出了海外。
第四章“商务故事:‘一带一路’新机遇”,共三节。本章讲述了“一带一路”倡议提出以来,四个具有代表性的中外商务合作故事,分别是“中企助力,吉赞脱贫”“塞尔维亚百年钢厂的新生命”“斯里兰卡集装箱码头换新装”“俄罗斯的‘海尔小镇’”。在共建“一带一路”的实际工作中,在中外商务合作过程中,发生了大量的振奋人心的励志故事,一个个满怀梦想的年轻人、一个个充满希望的国家和民族,他/它们的未来因“一带一路”的商务合作而发生了翻天覆地的变化。
第五章“商务话语:中文+职业”,共四节。本章选择中外企业合作中涉及的商务话语,分别是“中文+高铁”“中文+航空”“中文+电子商务”“中文+导游”。每一节从词汇、话语、篇章、练习四个部分来详解商务话语。
欢迎有志于了解中国、学习商务汉语的外国学生或商务人士选择《新时代商务汉语》。本书有新的“商务速度”、新的“商务流量”、新的“商务生活”、新的“商务故事”与新的“商务话语”。我们希望伴随着“一带一路”的商务步伐,带你走进一个全新的商务世界,帮你认识一个全新的商务中国,实现你的商务梦想,改变你的人生。
柴 闫 邵 滨
2024年 6月