购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

【1.10】心忧天下

子禽问于子贡 曰:“夫子至于是邦 也,必闻其政。求之与,抑 与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让 以得之。夫子之求之也,其诸 异乎人之求之与?”

【注】

①子禽:陈氏,名亢,字子禽。孔子的学生。子贡:姓端木,名赐,字子贡,卫国人,生于公元前520年,比孔子小31岁,是孔子的学生。子贡善辩,孔子认为他可以做大国的宰相。《史记》记载,子贡经商很成功,孔子有很多活动都依靠他资助。②夫子:古代敬称,凡做过大夫的人均可称夫子。孔子曾任鲁国大司寇,所以学生称他为“夫子”。邦:指当时割据的诸侯国家。③抑:选择连词,有“还是”的意思。④温、良、恭、俭、让:温厚、善良、恭敬、俭朴、谦让。⑤其诸:语气词,有“大概”“或者”的意思。

【译】

子禽问子贡说:“老师到达一个诸侯国,总是要参与该国的政事。是夫子自己主动参与的,还是国君邀请他过问的?”子贡说:“老师温厚、善良、恭敬、俭朴、谦让,赢得了别人的尊重。夫子参与政事的方式,大概与别人不同吧?”

【读】

读这一章,紧扣三个重点:第一,积极入世非常可贵!这个传统非常可贵。人,是政治的动物。没有哪个人能够真正远离政治,即便是道家的避世和后来佛家的出世,其实都是一种对待政治的态度。孔子对政治的态度是以天下为己任,积极入世,期待有一个平台,推行仁道和王道;这个理想破灭了以后,就换一种方式参加政治,通过教育改变年轻一代人并以此改变社会。第二,博学多才非常难得。孔子创立的儒家学说,来源于两个基础:一是周初清明政治实践基础,二是古代典籍的转换创新。天文地理,几乎无所不通。对于现实政治的思考,因为博学才有比较,政治智慧更加深刻,被同时代的诸侯请教,是再自然不过的事情。第三,道德高尚非常重要。温良恭俭让的高尚人格,是非常重要的非权力影响力,就算你再博学,性格不好,脾气不好,行为古怪,恐怕也不受诸侯和大夫待见,更别说请教了。子贡认为,孔子更大的优势恰恰在于温良恭俭让。放在今天,温和不好吗?善良不好吗?恭敬不好吗?简朴不好吗?谦和不好吗?现在很多人,当了官或发了财,就颐指气使,就嚣张跋扈,就铺张浪费,就忘了温良恭俭让,非常可悲! WPG+iuadqL9D7g9/a5PTrZPEXSf0mVJ4HZFLALtr0NR/telTT1E8F3K+H/HB9hH3

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×