互文理论由于其强大的解释力,受到学界日益关注,但由于定义模糊、阐释混乱而受到诟病。萨莫瓦约指出:“互文受到完全相反的两种指责。有人指责互文过分讲究实证,使文学作品丧失个性,而只是满足于阐明那些显而易见的关系明了的关联体系。也有人指责互文在定义上就是模糊的,互文只是一个空壳和无法操作的理论神话。” 虽然这种指责是基于不同学科的出发点,但是却为我们的互文研究提出了警示:要想把这一文学研究的理论推引到语言学研究中,并且建立一套完整系统的分析体系并不容易。 We0Qlxw8dT3sM61k38JDoDzR/f5Eua2EKkfnFZOxlU1MYhojQQUdZ/87InCcrQF8