行春

行春之仪，附郭县官督委坊甲，装扮社伙 ，如观音朝山、昭君出塞、学士登瀛、张仙打弹、西施采莲之类，名色种种。闻国初犹以优伶 官伎为之，今皆乞儿祗应 。故事：先立春一日，郡守率僚属迎春娄门外柳仙堂，鸣驺 清路，盛设羽仪，前列社伙，殿以春牛 。观者如市，男妇争以手摸春牛，谓占新岁造化。谚云：“摸摸春牛脚，赚钱赚得着。”蔡云《吴歈》 云：“去去娄关有古坊，争看太守迓勾芒 。歌童毛女风流歇，端为迎春特地忙。”

译文 游春活动举行仪式时，附郭县的官员会督导委派坊厢和里甲的人们，装扮社火，例如观音朝山、昭君出塞、学士登瀛、张仙打弹、西施采莲之类的，各种名目花样繁多。听说国朝初年，是优伶、官伎来扮演这些人物，现在都是乞丐来扮演。早先是这样的：在立春的前一天，郡守率领部下在娄门外的柳仙堂举行迎春仪式，先由骑卒传呼清道，其后是以羽毛装饰的盛大的旌旗列队，仪仗前是社火表演，队伍最后是打春用的土牛。观赏的人非常多，特别热闹，男男女女争相用手去摸春牛，这就是所谓沾沾新年的福气。有谚语说：“摸摸春牛脚，赚钱赚得着。”蔡云在《吴歈》中言：“去去娄关有古坊，争看太守迓勾芒。歌童毛女风流歇，端为迎春特地忙。”

案：《汉书》，太守有行春之文。宋高承《事物纪原》 ：“周公始制立春土牛。盖出土牛以示农耕之早晚。”褚人获《坚瓠集》 ：“古者迎春与出土牛原是二事。迎春以迎阳气，出土牛以送阴气。迎春在立春，出土牛在季冬，与傩 同时。合而为一，不知起于何时。”又云：“吴中立春前一日，迎芒神，出土牛，郡人竞观，以铺张美丽为时和年丰之兆，而留心民事者，亦号召伎女、乐工、梨园、百戏，声歌杂遝 ，结束鲜明，岁以为常。”长、元、吴《志》皆云：“立春日，迎春东郊，竞看土牛。”《吴县志》并云：“大户皆垂帘门外，妇女艳饰。”前明袁宏道有《迎春歌》，并录于此，以见今昔之殊。歌云：“东风吹暖娄江树，三衢九陌凝烟雾。白马如龙破雪飞，犊车碾水穿香度。铙吹拍拍走烟尘，炫服靓妆十万人。罗额鲜明粉彩胜，社歌缭绕簇芒神。绯衣金带印如斗，前列长官后太守。乌纱新缕汉宫花，青奴跪进屠苏酒。采莲舟上玉作幢，歌童毛女白双双。梨园旧乐三千部，苏州新谱十三腔。假面胡头跳如虎，窄衫绣袴 搥大鼓。金蟒缠身神鬼妆，白衣合掌观音舞。观者如山锦相属，杂沓谁分丝与肉。一路香风吹笑声，千里红纱遮醉玉。青莲衫子藕荷裳，透额垂髫淡淡妆。拾得春条夸姊妹，袖来瓜子掷儿郎。急管繁弦又一时，千门杨柳破青枝。独有闭门袁大令，尘拥书床生网丝。” k5TyGhySo1sDGqjmDL2MFr8kt94AaVPmrsWL4XmKKKcDRUYLZPDcSlV2qKpUMiH6