下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
元宵前后，比户以锣、鼓、铙、钹敲击成文，谓之“闹元宵”。有跑马、雨夹雪、七五三、跳财神、下西风诸名。或三五成群，各执一器，儿童围绕以行，且行且击，满街鼎沸，俗呼“走马锣鼓”。范来宗《锣鼓》诗云：“轰连爆竹近还遥，到处喧阗破寂寥。听去有声兼有节，闹来元旦过元宵。太平响彻家增乐，开道声稀巷转嚣。取次春风催劈柳，卖饧
时近又吹箫。”又有无名氏《闹元宵》乐府云：“童儿放学店未开，家家铎鼓喧如雷。新年风物幸无事，买得元宵灯未试。夹雨夹雪七五三，更将走马为篠骖
。迎春既过复迎喜，爆竹烧残闹方已。更缚风鸢一尺长，街头又看东风起。”
译文 在元宵节前后，家家户户依照一定的节奏敲击锣、鼓、铙、钹，称为“闹元宵”。有跑马、雨夹雪、七五三、跳财神、下西风等名。有的人三个五个结成小团体，每个人拿一个乐器，边打边走，孩子们跟着前后跑，整个街道非常喧闹，就像是开水一般涌动翻腾，俗称“走马锣鼓”。范来宗写有《锣鼓》诗说：“轰连爆竹近还遥，到处喧阗破寂寥。听去有声兼有节，闹来元旦过元宵。太平响彻家增乐，开道声稀巷转嚣。取次春风催劈柳，卖饧时近又吹箫。”又有无名氏作《闹元宵》的乐府诗说：“童儿放学店未开，家家铎鼓喧如雷。新年风物幸无事，买得元宵灯未试。夹雨夹雪七五三，更将走马为篠骖。迎春既过复迎喜，爆竹烧残闹方已。更缚风鸢一尺长，街头又看东风起。”
案：《昆新合志》：“上元节，鸣金达旦，曰‘闹元宵’。”江、震《志》：“元旦，群呼聚类，鸣钲击鼓，以相娱乐，或二旬，或弥月。”竹垞《鸳湖棹歌》有“十棒元宵鼓”。陈迦陵《春夜听邻闺击鼓》词：“落灯风几阵，催人揎袂
，琅然响钗应掉。”吴穀人《年鼓》诗云：“急鼓递邻墙，儿童共拍张。一番金奏合，千点柘枝忙。巷曲喧如此，春风记那厢。催花花未醒，又听打渔阳。”