下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
八日昏时看参星，占岁中之水旱。谚云：“参星参在月背上，鲤鱼跳在镬
上。参星参在月口里，种田种在石臼里。”人又以是日参星之隐见，卜上元日晴雨。谚云：“上八不见参星，月半不见华灯。”
译文
正月初八黄昏的时候，观察二十八星宿之一的参星，可以预测一年的水旱情况。有谚语说：“参星参在月背上，鲤鱼跳在镬
上。参星参在月口里，种田种在石臼里。”人们又依据这一天晚上参星的隐现来预测正月十五那天是晴天还是雨天。谚语说：“上八不见参星，月半不见华灯。”
案：卢《志》：“吴俗以正月八日为上八。以参星卜一岁之水旱。逮夜，则老稚聚观，过月西则旱，否则多水。”《昆新合志》并云：“初八夜，参星在月西北角上，则主大稔。”《岁时通考》：“正月八日为上八，谓是日雨，应元宵亦雨。”