



俗以七日为人日,八日为谷日,九日为天日,十日为地日。人视此四日之阴晴,占终岁之灾祥。
译文 俗称正月初七是“人日”,初八是“谷日”,初九是“天日”,初十是“地日”。人们通过观察这四天的阴晴,来预测一年的祸福。
案:汉东方朔《占书》:“岁后八日:一日鸡,二日犬,三日豕,四日羊,五日牛,六日马,七日人,八日谷。其日晴,所主之物育,阴则灾。”晋议郎董勋《答问》称:“俗云正月一日为鸡,二日为狗,三日为猪,四日为羊,五日为牛,六日为马,七日为人,八日为谷。缕金以相遗,改旧从新之意也。”今人因《占书》有七人八谷之说,遂以九天十地附会之。