下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
又以官阶升降为图，亦六骰掷之，取入阁之谶，谓之“升官图”。有无名氏《升官图》乐府云：“一朝官爵一张纸，可行则行止则止。论才论德更论功，特进超升在不同。只有赃私大干律，再犯三犯局中出，纷纷争欲做忠臣，杨左孙周有几人？当日忠臣不惜命，今日升官有捷径。”
译文 又有人将官阶升降画成图，也用六个骰子投掷，取入阁的预言，称为“升官图”。有无名氏作《升官图》乐府诗说：“一朝官爵一张纸，可行则行止则止。论才论德更论功，特进超升在不同。只有赃私大干律，再犯三犯局中出。纷纷争欲做忠臣，杨左孙周有几人？当日忠臣不惜命，今日升官有捷径。”
案：《谈书录》：“升官图，今谓之百官铎。相传此图乃明倪鸿宝所造。其实官名虽从时，而图戏则自唐已有。”房千里《骰子选格序》云：“开成三年春，予自海上北徙，舟行次洞庭之阳，系船野浦下。遇二三子号进士者，以穴骼双双为戏，更投局上，以数多少为进身职官之差。”《笔丛》有彩选格，久不传。据房序，则今之‘升官图’，即古之‘彩选’也。王阮亭谓：“彩选始唐李郃，宋尹师鲁踵而为之。刘贡父又取西汉官秩为之，取本传所以升黜之语注其下。其兄原父喜而序之。”蒋春雨《选官图》诗：“近来那便名心淡，眼乱官阶黜陟书。”又厉樊榭词：“选官图外论赢输。”盖图以么为赃，绯为德，六为才，二、三、五为功也。吴穀人诗云：“小绘衣冠队，升阶文武同。周遭成宦迹，呼喝任儿童。捷径三迁里，官情一纸中。清江有题句，识取画图工。”