下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
取科目名色，制筹为局戏
，岁夕聚博，以六骰掷之，得状元者为胜，取及第争先之谶，谓之“状元筹”。有无名氏《状元筹》乐府云：“升官图里夸捷径，科甲丛中更争胜。献岁惊闻笑口开，果然夺得状元回。举人进士唾手得，何物秀才不出色。博取功名只如此，安用六经廿一史。一筹莫展者谁子，那不呼卢喝为雉
。”又郭麐有诗云：“屠苏饮后明灯灿，夜永宵寒人意倦。长筵试展红氍毹
，男女分曹卜如愿。牙筹一握长短排，上有细字书官阶。玲珑骰子数用六，纷纷五色迷人目。就中状元贵无比，入手争看色为喜。无心一掷竟全红，失意终朝或三褫
。其余琐细但中程，千佛亦足称名经。只有秀才众所易，了无宠辱关重轻。平生不识樗蒲
齿，作戏时时亦聊尔。绕床脱帽或狂呼，当日童心正如此。人间贵贱会适时，柳州序棋言可思。一朝得失异愁喜，朝士未遽贤群儿。而今懒惰厌闻聒，回首年光真电抹。酒醒窗日已曈昽，笑语儿曹莫争夺。”
译文 拿科举的名目制成游戏的筹码，除夕守岁时，人们聚到一起赌输赢，用六个骰子投掷，得到状元点数的人为胜者，取及第争先的预言，称为“状元筹”。有无名氏作《状元筹》乐府诗言：“升官图里夸捷径，科甲丛中更争胜。献岁惊闻笑口开，果然夺得状元回。举人进士唾手得，何物秀才不出色。博取功名只如此，安用六经廿一史。一筹莫展者谁子，那不呼卢喝为雉。”又郭麐作诗说：“屠苏饮后明灯灿，夜永宵寒人意倦。长筵试展红氍毹，男女分曹卜如愿。牙筹一握长短排，上有细字书官阶。玲珑骰子数用六，纷纷五色迷人目。就中状元贵无比，入手争看色为喜。无心一掷竟全红，失意终朝或三褫。其余琐细但中程，千佛亦足称名经。只有秀才众所易，了无宠辱关重轻。平生不识樗蒲齿，作戏时时亦聊尔。绕床脱帽或狂呼，当日童心正如此。人间贵贱会适时，柳州序棋言可思。一朝得失异愁喜，朝士未遽贤群儿。而今懒惰厌闻聒，回首年光真电抹。酒醒窗日已曈昽，笑语儿曹莫争夺。”
案：陆放翁诗：“呼卢院落争新岁。”注：“乡俗，岁夕聚博，谓之‘试年庚’。”吴穀人祭酒《新年杂咏》小序云：“状元筹，绯绿兼行，赢输计箸，闺阁中为消闲之戏。”南宋有状元局，见《芦浦笔记》。又《清异录》有彩局。金金门诗云：“出身须是状头为，谁写功名上竹枝。六子纷投当令节，一乌先兆快书痴。枭卢绕席呼刘裕，仙桂芳年咏牧之。十指淋漓浑异事，笑他矮屋费清思。”