下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
大府
择立春后丁日或壬日，喜神正南方，率标下弁
卒，各陈队伍，张列兵器，迤逦
至山川坛，迎祀喜神，谓之“迎喜”。俗例：趋观不迭，主一岁之不祥，故男女纷集，争先恐后。东方欲白，平安街南已于于
而来。小小茶坊亦拂拭桌凳，专待观者憩息。土人置食物供买，过午便散，谓之“迎喜市”。蔡云《吴歈》云：“南来喜气远迎将，夹道游人若堵墙。一阵香风笑声起，画楼何处不新妆。”
译文 巡抚选择立春之后的丁日或壬日，向着喜神所在的正南方，率领属下和士卒，列好队伍，手执兵器，向着山川坛前进，去迎接、祭祀喜神，称为“迎喜”。按照习俗：喜神现身，如果不赶着去观瞻，就预示着这一年都会发生不祥的事。因此男男女女纷纷聚集于此，争先恐后地迎接喜神的到来。天快亮的时候，平安街的南人们已经陆陆续续地来了。就是小小的茶坊，店员也会把桌椅板凳擦得干干净净，专供给观看的人休息。当地人摆好食物，以供观看喜神的人购买。等到过了中午，人们就散去了，这一市集称为“迎喜市”。蔡云在《吴歈》中说：“南来喜气远迎将，夹道游人若堵墙。一阵香风笑声起，画楼何处不新妆。”
案：《雅志》云：“风、云、雷、雨，境内山川城隍神坛，在盘门外一都，地隶吴县，盖府治之正南也。迎祀喜神于坛，必扬兵演阵，犹唐制；烟炬，为平安火耳。”