



郡县城隍庙及本里土地诸神祠,男妇修行者,年初皆往烧香,必经历十庙而止,谓之“烧十庙香”。归必炷香于家堂司命诸神之前,曰“回头香”。
译文 城内府县的城隍庙和各个里巷的土地庙,修行的男女们,在年初都会去烧香,必定要够十座庙才停止,称为“烧十庙香”。回到家后,一定要给家里供奉的司命诸神再上一炷香,称为“回头香”。
案:厉樊榭《武林踏灯词》云:“闹蛾丛里斗新妆,去点吴山十庙香。”盖烧年香之俗,不独于吴为然。然吴中所谓十庙者,为苏州卫报赛河神之所,非僧尼道流修行之地。见钱思元《吴门补乘》。且十庙确有其处,非若世俗之所谓十庙也。城东北隅,利四图张香桥一苇庵,即俗称“一庙”是也。今所存者三耳:“六庙”在北园,“十庙”在回龙阁。余俱废。