下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
元旦为岁朝，比户
悬神轴于堂中，陈设几案，具香蜡以祈一岁之安。俗忌扫地、乞火、汲水并针剪。又禁倾秽、瀽
粪。讳啜粥及汤茶淘饭。天明未起，戒促唤。男子出门，必迎喜神方位而行。妇女簪松虎
、彩胜
。男女必曳新衣洁履，相见则举百果相授受，各道吉利语，谓之“开口果子”。
译文 正月初一这天称为“岁朝”，家家户户会在堂屋中悬挂神仙画轴，陈设桌案，点燃香蜡，以祈愿一年的平安。按照习俗，这天忌扫地、用火、打水以及用针线剪刀。又禁止倒垃圾、倒粪便。忌讳喝粥和吃汤茶、淘饭。天亮了还没起床，也不能催促叫喊。男子出门，一定要向着喜神的方向走。妇女要佩戴松虎、彩胜等饰品。男男女女都要穿新衣服和干净的鞋子，见面要互相赠送百果，互道吉祥话，称为“开口果子”。
案：《尚书大传》：“正旦，为岁之朝、月之朝、日之朝，谓之三朝。”《岁时通考》：“元旦，不扫地，不汲水，不乞火。”《昆新合志》：“是日，禁扫地、乞火、汲水及针剪。”汪上湖《守岁》诗：“俗扫隔年地。”