下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
此宪法中所许与之立法权，悉授于以元老院及代议院所组织之美利坚议会。
代议院以各州人民，每二年所选举之议员组织之，各州选举人之资格，视各州立法部分体之选举人，且系议员最多之州。
无论何人，非年龄满二十五岁，七年间为美利坚国民，且选举当时为其选出州之住民者，不得为代议院议员。
代议院议员及直接租税以此联合内各州之人口为比例，对于各州间分配之。各州之人口，以自由人之总数，加自由人以外之总数五分之三计算，惟自由人之总数，乃包含年期被役者，除去不纳税之印度人。（此段法文以《修正》第十四条第二节改正之者。）人口之调查，于美利坚议会初集合后三年内举行之。其后则各依法律所定之方法，每十年一举行之。代议院议员之数，不得超过每人口三万选出一人之比例，但各州最少亦必选出一名。在人口调查未终以前，其各州应行选出之数，如次：
新哈甫暇尔州，三名；马索旧塞兹州，八名；罗得爱兰州及甫罗比登司州，一名；孔尼克铁喀忒州，五名；纽约克州，六名；纽戒尔塞州，四名；喷塞尔瓦尼亚州，八名；待赖外赖州，一名；卖利兰州，六名；外尔吉尼亚州，十名；北喀罗利拿州，五名；南喀罗利拿州，五名；骄尔佳州，三名。
各州选出之代议院议员，有缺员时，由其州之行政官厅，发选举令补选之。
代议院有选任议长及其他吏员，并弹劾之之全权。
美利坚元老院，由各州立法部以六年任期选出之二名议员组织之。元老院议员，各有一票之投票权。
元老院议员，于第一次选举后，当其集会之初，即须均分为三部。自后二年终改选其第一部；四年终改选其第二部；六年终改选其第三部。即每二年改选总员三分之一。若各州立法部闭会中，因辞职及其他事故，元老院议员有缺员时，则各州之行政官厅，得任命假临时议员，至次期立法部闭会时，更行选举以补充之。
无论何人，非年龄满三十岁，九年间为美利坚人民，且选举当时为其选出州之住民者，不得为元老院议员。
美利坚副统领为元老院之议员，但除可否同数时，不得有投票权。
元老院可选任其他之官吏，于副统领缺席，或执行大统领之职务时，可选任假议长。
元老院有审理一般弹劾之全权。方行审判之初，议员当践行宣誓及保实之式。其审判大统领时，法官长可行议长之职务。无论何人，非有出席议员三分之二以上之同意，不受有罪之判决。
弹劾事件之判决，其罚止于罢免职务，及剥夺其于美利坚受名誉职务“信托或利益”之公权。但因此而被罚者，则从法律之所定，不妨有受起诉、审理、裁判及处罚之事。
选举两院议员之期日、处所及方法，从各州立法部之所定。但此种规定，除关于选举元老院议员之处所外，不论何时，议会得依法律设定或变更之。
议会最少每年须集会一次，除于议会依法律别定期日外，则以十二月第一来复一日为集会之期。
各议院皆可判定其议员之选举当选证书及资格。
各议院之议员，须于一年之多数为执行事务之定足数，不满其定足数时，得日日休会，或依各院规定之方法及刑罚，强制缺席议员之出席。
各议院皆得规定其议事之规则，惩罚其议员之非行，且依议员三分之二以上之同意得为除名。
各议院须作议事录，除秘密之部分外，应常公示之。各议院之议员，关于议题所表白之可否，依出席议员五分之一之请求，当依之记载于议事录。
无论何院于会期之中，无他院之承诺，不得为三日以上之休会或移其处所于两院开会处所之外。
各议院之议员，皆可依法律之规定，受美利坚国库所支给之报酬。两院之议员，除叛逆罪及有害静谧之重罪外，不得于各院出席中及其往复中逮捕之。其在各院所发之言论，于院外不受诘问。
各议院之议员，其任期中美利坚政府新设或增俸之官职，该议员无受任之权。其既在职者，无论何人，亦不得为各议院之议员。
凡征收岁入之法案，当先提出于代议院，但元老院应如于其他法案得修正议决之。
凡通过于两院之法案，其成为法律之先，须提出于大统领。大统领可之，则当署名于法案。若其否之，则添附异议者，送还于发议之议院，此议院受之之后，须详记其异议于议事录，从事再议。若再议后，有议员三分之二以上可决时，则以其法案与异议书，并移之于他议院。他议院再议若可决者，复及议员三分之二以上，则该法案应即成为法律。但于此等时会，两院之表决须明言可否以定之（称为可否法，为采决法之一种）。其赞成者及反对者之名，应记载于各议院之议事录。若法案提出于大统领之后十日以内（除来复日）不送还时，则与其署名时同，应即成为法律。但因议会休会，无从送还时，不在此限。
凡须两院同意之命令，决议及表决（除休会问题），（曰命令、曰决议、曰表决，其间无划然之区别，只因其目的事项而异其文字已耳。）须提出于大统领，必受大统领之认可，方生效力。若其不认可时，须从关于法案所定之规则及制限，由两院议员三分之二以上更可决之。