自序

中国的各位读者，大家好。我是《驼背》的作者市川沙央，很高兴能将自己的出道作品呈现给大家。

本作的主人公是一位名叫释华的女性。她置身于极其困难的处境下，迄今为止走过的人生，与世间普通人的人生相去甚远。她面临的诸多难题皆来源于自身天生的、非常罕见的身体状况。她是社会中的少数派。不过，她的少数性不局限于一种。各种小概率的、新奇的因素在这一人类个体身上重叠，使她成为独一无二的创新角色。我认为这个故事无论在哪个国家都是闻所未闻的类型。或许根本没有人遇到过像释华这样的女性。但是，如释华一般的人必定存在于某处。只不过她们隐匿于社会的角落，在那些无人可见的地方。

2023年的夏天，我获得了日本著名的文学奖芥川龙之介奖。此后，因为出现在媒体上的作者——我，与主人公患有相同的难治之症，所以许多人将我与释华看作同一个人。然而，我与释华仅有30%左右是相似的。读到释华记叙的无数毫不遮掩的辛辣词句，或许你们会震惊：日本人原来在想这种事吗？但是当然了，日本人之中几乎没有和释华有着相似思想的人，对于释华倾吐的词句中那些最为过激的想法，众多日本读者也表明了他们的厌恶之情。那么，为何《驼背》会被如此多的人阅读、评价，甚至漂洋过海呢？

请你务必通过阅读这部作品，来揭开谜题的答案！

接下来请容我做个自我介绍。1979年，我生于日本神奈川县。我从小肌肉力量孱弱，到了14岁，病症已经开始严重影响日常生活。从那以后，我便过上了闭门不出的生活。虽然从儿时起就喜欢用文字处理软件打字，但我从没想过写小说。同样，虽然喜欢读书，但也从没想过成为写书的人。然而因为无法外出工作，写东西对我来说是唯一能够与社会相连的途径。

日本是医疗制度较为完善的国家，然而阻碍残障人士进入社会的壁垒依然根深蒂固。像是与社会现实呼应，在许多故事中，残障人士照旧被看作罕见的特例，需要被小心对待。而迄今为止，这些故事都是由并不了解这个人群的作者创作的。为了让残障人士能够自主地表达自己，首先需要将教育、阅读、观影的屏障消除。我创作《驼背》的理由之一，就是传达这样的愿望：运用现有的技术，除去围困着残障人士的壁垒。

话虽如此，《驼背》并不是需要认真地挺直脊背阅读的书。作为主人公的释华也绝对、完全称不上是一位正直的人。

写《驼背》是在2022年，那段时间我个人在各方面都遭遇了瓶颈，不管多么努力都无法做成任何事，这样的现实使我一筹莫展。无论残障或健全、少数或多数，谁都会有苦于难以实现自我的时候吧。2022年初，我开始最后的豪赌，一心祈愿着人生能够好转，每天用鲜花装饰桌子。我订购了送花服务，定期更换鲜花，不停地借助鲜花祈祷着。半年后，我轻易地输了赌局，不再装饰鲜花，也不再祈祷。我感到自己或许已经失去了一切可能性。被写错的梦与尊严，将我的心灵染得乌黑，即便如此，我也放上一张崭新的白纸开始创作新的故事，那就是这部小说。

就结论而言，两年前的祈愿在一年后以出乎意料的形式与规模实现了。原以为不会有人阅读的我的小说，被众多读者青睐，取得很大的反响，这件事对我来说非常不可思议，就像见证了鲜花唤醒的魔法一般。而现在，魔法似乎再次发挥了巨大的效力，让我与我的小说得以与各位相逢。

很巧的是，主角的名字也有花的含义。或许她是一朵略微带刺的有毒的花，但她也是我令其绽放得最为惊艳的一朵花。我将发自内心的亲爱之情寄托在释华小小的绽放、惊人的成长的故事中，献给大家。敬请一读，若您能够从中寻到乐趣，便是万幸。

市川沙央