下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
抗战时期，梁思成、林徽因在四川宜宾李庄镇上坝村月亮田“安营扎寨”。有天下午，在惯例的“茶话会”上，梁、林等营造学社同人，以及趁暑假从昆明专门赶来探望林徽因的金岳霖，谈起天府之国的滑竿文化。
两人抬滑竿时，因后面的人看不见前方道路，前后两人就要很好地配合。如路上有一堆牛粪，前面的人就会说“天上莺子飞”，后面那个就立即回答“地上牛屎堆”，于是二人都小心地避开牛粪。西南山区的道路多用石板铺筑而成，一不小心就会踩滑摔跤。前面的人高唱“活摇活甩”，表示石板路不稳当，要小心，后面的人则应声答道“踩中莫踩角”。要过一个很窄的小桥，前面就喊“单桥一根线”，后者脱口而出“好马射得箭”。
讲到此处，梁思成摇头道：“到现在我还弄不明白，这过桥和射箭有什么关系？”金岳霖说道：“是不是好比一匹马在箭杆上跑啊？”
梁思成继续说：“有一次我们坐滑竿上山测绘一座寺庙，中途遇到一个姑娘，前面那个就说‘左边有枝花’，后面的立刻接上‘有点麻子还巴家’。当时我不懂，就问轿夫刚才说的是啥意思。后面的那个就小声对我说：‘没看见女人是个麻脸吗？’我回头一看，那个姑娘脸上的确有些麻子，心想这帮抬滑竿的也真会糟践人。”林徽因插嘴道：“要是碰上个厉害姑娘，前面的刚说‘左边有枝花’，姑娘马上就会回嘴说‘就是你的妈’！”
一句话惹得众人喷水大笑。