下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
南茜把前来询问她晚餐想吃什么的乘务员打发走了。她从早饭后就没再吃过东西，当时也不过只吃了一片吐司。她知道自己应该吃点儿东西，但她无法面对现实。为了分散注意力，她开始翻找迪莉娅寄来的信。
即便她的堂姐会对她的突然造访感到惊讶，她的信也并没有表明这一点。信中写的都是接待她的计划，包括去充满异国风情的旅馆用餐、去剧院看戏，以及下午到网球俱乐部玩。
迪莉娅那大大的、无所畏惧的字迹，完全符合人们对一个违反常规，在一座异国城市做着男人工作的女人的想象。南茜从小就对她心怀敬畏。迪莉娅比她大十二岁，是学校里最聪明的女孩。十八岁时，她获得了到剑桥学习古典文学的机会，还利用业余时间自学了波斯语。
战争爆发时，迪莉娅被外交部招募。由于工作事关机密，她甚至不可以告知父母自己身在何处。等到和平时期，她被调到了巴格达。南茜不确定她具体是做什么的。罗兰叔叔曾说，可能是跟监视当地的部落有关。
南茜最担心的是，一旦知道自己来巴格达的真实原因，迪莉娅就会把她赶走。她把信放到一旁，将手指贴在柔软的裙子上。她让自己的手指摸索上面钻石和折线的轮廓，找到腹部隆起的位置。她一直无法相信，但最近几周，她感觉肚子里像是有什么在扑腾的感觉，这种感觉让她想起小时候曾试图放生的一只从烟囱飞进屋里的知更鸟。当她试着用手肘推开窗户，奋力想把它送出去时，她感觉到它的小翅膀在她手心里不停地扇动。
幸亏自己还有针织连衣裙和带大口袋的宽松夹克。南茜不想欺骗堂姐。但把她也卷进这桩丑闻是不公平的。她只能说自己是因为一个暴力的丈夫，才不得不逃离伦敦。这很卑鄙，但南茜只能这么做。迪莉娅是她唯一在世的亲人，她必须让迪莉娅成为自己的盟友，让迪莉娅明白自己别无选择，只能带着一个未出世的孩子背井离乡，离丈夫越远越好。
发动机的轰鸣声打乱了她的思绪。火车开动了。她很高兴可以离开威尼斯。窗外的风光迅速后退，直至再也看不到那个让她度过这一生中最快乐也最悲惨的日子的地方。这让她不禁松了口气。
当火车加速行驶时，有人来敲门。
“夫人？”
又是乘务员。他很关心她，努力想照顾周全。但为什么就不能让她自己待一会儿呢？
“我没事，谢谢你。”她朝外面喊道，“我真的什么都不需要。”
“但是，夫人，”他提高了音量，语气变得急迫，“我有东西要给您，是一份电报。”
她从床上跳下来，心跳加速。一定是他改变主意了。他还是决定要和她一起走。他肯定是一下车就打来了电报。
“哦，谢谢你！”她双手颤抖着从乘务员手里接过电报。她露出感激的微笑，然后关上了门，展开硬硬的电报纸。
上面的文字浮现在她眼前。
非常遗憾地通知您，迪莉娅·格兰德菲尔德去世了。
凯瑟琳用餐盘吃了晚饭——一盘魔鬼蛋
，外加一碗沃尔多夫沙拉
，剩下的放在了旁边长沙发上。
“你觉得威尼斯怎么样？”
“激动人心，”阿加莎摘下帽子，挂在行李架的末端，“不过也很累。我想现在就上床休息，你介意吗？”
乘务员已经对包厢进行了一次改造，拉下了上铺的床铺，并在侧边挂上了小梯子。凯瑟琳和阿加莎并没有商量过睡觉的安排，但凯瑟琳显然已经把长沙发标记成自己的领地了。阿加莎并不介意，她喜欢上铺的私密性。为了不必在凯瑟琳面前脱衣服，她打算上床之后再脱。
“你不饿吗？”凯瑟琳把餐盘推开，拿起她的书，“乘务员待会儿就会回来——要我给你点些吃的吗？”
“不了，谢谢你，”阿加莎打开装着洗脸盆的小柜子，从杯子中取出牙具，“我刚刚吃了特别好吃的冰激凌，不能再吃了。”
“那你介意我多看一会儿书吗？我现在完全清醒了，真是倒霉！”
阿加莎对此也不介意。不论在什么地方，她几乎都能很快入睡。她一旦睡着，就很少会中途醒来。昨晚是个例外，她把那归因于第一次在火车上睡觉而感到兴奋。
她放下牙刷时，在镜子里瞥了眼凯瑟琳。她把书支在膝盖上，遮住一大半脸。阿加莎可以看到，那本《罗杰疑案》她已经看了一大半了。想到她在读这本书时，却对书的创作者正躺在她头上呼呼大睡一无所知，这让人不安。
阿加莎爬上侧梯，躺到床上，费力地解开上衣扣子，同时避免胳膊肘撞到墙壁。当凯瑟琳的声音从下面传来时，她正跟睡衣“纠缠不清”。
“你觉得她真的失忆了吗？”
阿加莎的胃不禁缩了一下。
“阿加莎·克里斯蒂，”凯瑟琳继续说，“你觉得那一切是不是都在演戏？”
阿加莎深吸一口气，床也跟着吱吱作响。“我……呃……我……对那件事并不了解。”她支支吾吾地说。
“真的吗？报纸上都是她的新闻，当然，你可能不信他们说的鬼话，但这个案子很有意思。我觉得那辆废弃的汽车是个求救信号，你觉得呢？”
阿加莎感觉自己的舌头好像粘在了牙龈上。她一动不动地躺着，期望凯瑟琳会以为她已经睡着了。
“我觉得失忆是她丈夫的主意。非常方便的烟幕弹，不管是什么真正引发了整件事。”
阿加莎听到沙发传来沙沙声，凯瑟琳换了个位置。也许她根本没指望有回应，这只是她在阅读过程中的一个短暂插曲。但阿加莎还是没有动，她仰卧着，裹紧睡衣，害怕暴露自己还没睡着的事实。
过了很久，大概几个小时，凯瑟琳才伸手把灯关掉。在那之后，阿加莎睡了一会儿，然后突然醒来，在床上坐了起来，脑袋顶在天花板上。她突然感到内急，觉得有些诧异。然后她想起来了，刚才急着上床，没有在睡前先去一趟卫生间。
她把腿从床铺一侧放下来，用脚趾试探着侧梯的位置。当她把重心放在梯子上时，梯子吱吱作响，她停下来，侧听着。凯瑟琳的呼吸依旧匀称。阿加莎的左脚碰到了地毯，然后她摸到了门把手。
她本来不会在不穿晨袍的情况下来到走廊上，但黑暗中她找不到它在哪儿。还有她的眼镜哪儿去了？她无声地摸索着往前走，想起自己把它塞到枕头下面了。她祈祷自己不会在包厢外面碰到其他人，她不知道现在几点了，只能期望乘务员已经检查完毕，安心睡觉去了。
走廊的灯被调得很暗，刚好够乘客在半夜找到去卫生间的路，又不至于在开门时打扰到包厢里的其他乘客。当阿加莎走到车厢尽头时，她注意到其他车厢也都是一片黑暗。她推测一定很晚了。但当她走近发动机时，她听到有一丝动静。她的心立刻一沉。有人在她之前去了卫生间。
她犹豫了一下，琢磨着要不要找暗处躲起来。但突然，一阵冷风打到她脸上，让她无法呼吸。那个人一定是把车厢尽头那扇门上半边的窗户拉下来了。她颤抖着。这个人到底为什么要这么做呢？她用双臂压住被风吹起的睡衣，愤怒地朝冷空气的源头走去。但当她来到最后一个包厢附近时，她愣住了，是那个女孩——安·纳尔逊。她的身子已经伸出窗外，头发被冷风吹得贴在脸上，手指死死抓着门把手，指节发白。再显然不过了，阿加莎惊恐地意识到，她正要从火车上跳下去。
在她将要行动的瞬间，一个词突然冒出来，刺痛了阿加莎的大脑。
多好。
南茜要是死了，阿奇就不用再想她了。
但这个念头刚一闪过，阿加莎就把它赶走了。她的身体已经冲到车厢尽头。她看到门已经打开，听到火车侧面金属相互碰撞发出的声音。女孩紧紧抓着把手，月光下的云彩勾勒出她的轮廓。
“南茜！”阿加莎的声音被急促的冷风淹没。“南茜！不要跳！”她大喊道。
就在阿加莎接近她时，那个女孩转过了身。阿加莎一把揽住她的腰，想把她拉回来。但一阵强风让她失去了平衡。她觉得自己掉下去了，看到了下面的地面，岩石被月光照得闪亮。她的手疯狂摆动着，想要找到可以抓住的东西。突然，她的身子被拉向一侧，好像有一只无形的手环住了她的腰，把她抱了起来。阿加莎记忆里最后一件事是她的头撞到了把手上。然后是一片黑暗。