下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
作者与作品简介
作者拜拉祖里（al-Balādhurī，约820—892年），又译白拉左里、贝勒祖里。全名艾哈迈德·本·叶海亚·本·贾比尔·拜拉祖里。祖籍波斯，生于巴格达，为阿拔斯王朝哈里发家族穆尔塔兹之子。自幼受正规宗教和文化教育，精通伊斯兰教教义学、历史学、地理学和文学。他与第十代和第十二代两代哈里发过从甚密，并结识了许多学者，曾在巴格达和叙利亚等地投师访学，并从事伊斯兰教军事史的研究和著述。除本书外其最为知名的著作是《贵族谱系》。拜拉祖里的各部著作皆被认为是研究早期伊斯兰教史的珍贵资料。
拜拉祖里作为作者的附名有些来历。拜拉祖尔（al-Balādhur）是一种植物的名称。本书校勘者认为，这种植物只在印度生长，其果核中含有去除体内杂质和强身健脑的物质，可以直接食用也可以做成饮料，并说中国人很早就会从中提炼出一种油脂（可能为松脂）。马祖巴尼（al-Marzubānī，909—994年）说：“拜拉祖里晚年患有偏执狂症，是由于他饮用拜拉祖尔，所以把脑子搞坏了。”而穆罕默德·本·伊斯哈格·纳迪姆则说：“他不知底细地大量饮用拜拉祖尔，引起不良后果，最终因此死去。所以他被人们叫作拜拉祖里。”
拜拉祖里在阿拉伯伊斯兰史学史上的一个具体贡献，在于他首先使用了“法特哈”（Fatḥ是单数，Futūḥ是复数，基本意思为：打开）一词来表述阿拉伯人的“征服”，替代了包括伊本·希沙姆（828年卒）在内的、最早期的伊斯兰史学家们习惯使用的“盖兹沃”（Ghazw，基本意思为：袭击，侵略）一词，并使“法特哈”的概念为后人所接受而广泛用之。
《各地的征服》是作者的代表作，记述了四大哈里发和伍麦叶王朝阿拉伯人征服各地的军事活动，对第一任哈里发艾布·伯克尔命令穆斯林军出征叙利亚情况的记述尤其详尽，并对哈里发国家早期的社会、经济和文化均有涉及，尤其是关于税收政策的研究和印鉴、货币方面的记载在同类著作中极为少见。书中还简述了各省的历史。由于该著作成书较早，记述具有一定权威性，因而受到后世史家和学者的高度重视。
版本 黎巴嫩知识出版机构，1987年，精装16开，1卷本。
一位瓦西特的教长对我说，他听他们那里的教长讲，哈加吉把瓦西特的事情办妥后，给阿卜杜·麦立克·本·麦尔旺 〔 1 〕 去信说：“我在两城 〔 2 〕 与凯比尔山 〔 3 〕 之间、一块肚子（Kirsh）状的土地上建起了一座城市。我给它起名叫瓦西特 〔 4 〕 ，所以瓦西特的居民也被叫作大肚子（Kirshiyyīna）。”哈加吉在瓦西特建城之前，本想在凯斯凯尔的隋尼建城。他开挖了隋尼河，并为此调集大批劳工，还下令对他们严加管制，以免出现任何差池。后来他改变主意，在瓦西特建了新城。
〔1〕阿卜杜·麦立克·本·麦尔旺（646—705年），伍麦叶王朝第五任哈里发。在位时正值该王朝强盛时期。他健全国家行政制度，加强中央集权，大力发展通讯邮政局（兼情报机构）。下令实行文字和货币的统一，确立阿拉伯语为官方通用语言，建立国家铸币局，铸造统一规格和价值的金币（第纳尔）和银币（迪拉姆）。691年拨巨款在耶路撒冷建筑了著名的萨赫莱清真寺，又称岩石清真寺、金顶清真寺。
〔2〕两城，原文为：al-Miṣrāni，特指巴士拉和库法。
〔3〕此处意译为“大山”，具体位置不详。
〔4〕瓦西特（Wāsiṭ），人们一般认为该城的命名是因为它介于巴士拉和库法两城之间，加之它同时又介于幼发拉底河和底格里斯河两河之间，因此我国学者也将其类比于中国人说的“河间府”。
阿里·本·穆罕默德·麦达依尼 〔 1 〕 对我讲述，叶齐德·本·穆海莱布 〔 2 〕 在呼罗珊过了一个冬天，然后进攻久尔疆 〔 3 〕 。当时那里有一道砖砌的长墙，用以防备外族人的攻击，墙的一头一直延伸到海里。后来外族人占领了该墙。叶齐德说：“愿真主惩治古太白——他竟然把阿拉伯人的囊中之物拱手让给外族人，而想去攻打中国，或者照他所说已经攻入了中国。”
〔1〕阿里·本·穆罕默德·麦达依尼（al-Madā’inī，752—839年），中世纪阿拉伯著名历史学家和文学家。生于巴士拉，长期居住在麦达茵（al-Madā’in，即泰西封），故得此附名，后移居巴格达。著述颇丰，多是关于先知传记、哈里发历史和伊斯兰教早期征服史方面的著作，泰伯里和本书作者等都从其著作中引录大量记述。
〔2〕叶齐德·本·穆海莱布（Yazīd bn al-Muhallab，674—721年），伍麦叶王朝著名人物，其父穆海莱布为该王朝重要军事将领、呼罗珊总督。父亲战死后，继任父职。曾攻占泰伯里斯坦，后因企图自立为哈里发而被杀。
〔3〕久尔疆（Jurjān），位于今伊朗境内的马赞德兰省戈尔甘一带。雅古特在提到这个地名时说，它分为久尔疆地区和久尔疆城两个概念。后者是呼罗珊和泰伯里斯坦之间一座非常著名的大城，据说由叶齐德·本·穆海莱布兴建。
人们说，欧特拜·本·盖兹旺攻打了俄波拉，经过一场激战将其占领。他给欧麦尔写信告之说：“俄波拉是通往巴林、阿曼、印度和中国的港口。”
欧麦尔·本·阿卜杜·阿齐兹 〔 1 〕 继任哈里发时，致函河外地区诸王，呼吁他们皈依伊斯兰教。其中一些国王听从了。当时欧麦尔派驻呼罗珊的总督是杰拉赫·本·阿卜杜拉·哈凯米。后者将叶齐德和他的儿子抓住并监禁起来。杰拉赫委派阿卜杜拉·本·穆阿麦尔·叶什库里前往河外地区。后者深入敌人腹地，并试图进入中国，后被围困，致使一部分人捐躯。他本人则逃往沙什 〔 2 〕 。欧麦尔免除了呼罗珊地区归信伊斯兰教者的地租。
〔1〕欧麦尔·本·阿卜杜·阿齐兹，指欧麦尔二世（681—720年），伍麦叶王朝第八任哈里发（717—720年在位）。因公正廉洁，广施仁政，在政治和宗教上实行宽容政策，并进行了有利于伊斯兰教发展的改革，被称为该王朝最开明的哈里发。病逝于大马士革，年仅38岁。
〔2〕沙什（al-Shāsh），我国古籍称之为石国（今哈萨克斯坦塔什干一带），亦作柘支，柘折，赭时等。中亚古国，昭武诸国之一。怛罗斯之战后，石国臣属大食。