下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
美国著名汉学家芮玛丽女士的《同治中兴：中国保守主义的最后抵抗（1862—1874）》于1957年在美国斯坦福大学出版社出版，1962年又出修订版，此次中译本根据修订版翻译而来。
由于英文原文注释很多，既有脚注，第一版书后又附有备注，第二版书后还增添了补注，中译本对此予以全面保留。现对全文的注释作简单说明。
脚注（如无特殊说明）和书后注均为作者添加，其中脚注和第二版补注的内容主要是作者对某个观点的辅助说明，中译本的注释形式均与英文原文保持一致，统一放在每页的页下。
书后注是文献出处和引用的相关附件，旨在为研究者提供指南，便于就某个问题进行深入了解和研究。
本书重译出版，并不意味着出版者完全赞同作者的观点，仅是借此向广大读者展示外国学者独特的治学方法、研究视角，希望引起广大读者的关注与思考，去其糟粕，取其精华，择善而从，而不是基于“外来的和尚会念经”的盲从、跟风与仿效。北京师范大学历史系教授、博士生导师王开玺先生细心审读了中文译稿，并撰写了导读。在此谨致谢忱！
编者
2024年12月