下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
细草微风岸，危樯独夜舟 ② 。
星垂平野阔，月涌大江流 ③ 。
名岂文章著 ④ ？官应老病 ⑤ 休！
飘飘何所似？天地一沙鸥 ⑥ 。
①杜甫于永泰元年（765）九月上旬雇船，携家离忠州前往云安，启行前一夜就借宿船上。这首诗就是写当夜在船所见所思，也是他最后一首忠州诗。诗中浓缩的人生感怀，确然是又不仅是当夜当处见景生情，情随景溢，而更应当是寄寓忠州两个多月的反思提炼。
②危樯：高立着的桅杆。独夜：颇为孤独的夜晚。开头两句为近观景象，点出了时地环境，也暗寓了个人心境，为后四句书怀张本。
③平野：平坦而开阔的野地。这两句承上而来，写仰望、远望所见景象。由于平野阔，星光就像是由空匝地倒垂而下。由于大江流，月色就像是融入江水一起奔涌。这一感觉十分独特，故浦起龙《读杜心解》赞此两句“开襟旷远”。
④这是一个反诘句，意谓一个人若要追求名闻天下，难道只能靠文章不可吗？实则一句气话。因为正如《奉赠韦左丞丈二十二韵》所写那样，他固然有“赋料扬雄敌，诗看子建亲”的才华自信，却更加“自谓颇挺出，立登要路津”，志在“致君尧舜上，再使风俗淳”。殊不知折腾大半辈子，虽有了文名，从政之路却太不堪。所以他心极不甘，却又无可奈何，不能不自发牢骚。
⑤老病：杜甫时年54岁，唐代人平均寿命不及35岁，可以称老了。当时他已患有消渴、风疾（痛风症）以及眼疾、脚疾，真年老多病，故可称老病。照常理，官员年老多病就该退休了，不该想不通的。但杜甫官运不通，并不是因为年老多病，所以他说反话。
⑥沙鸥：一种水鸟。据李时珍《本草纲目》，鸥“在海者名海鸥，在江者名江鸥”。此处当为江鸥。杜甫离成都《去蜀》诗即说：“万事已黄发，残生随白鸥。”可见他对于从政当官，“兼济天下”已完全绝望，从而以鸥鸟自况。天地何其大，沙鸥何其小，他已自知人生渺小。但同时，将沙鸥置于天地之间，足见他仍将以天地为念。此即所书之怀。