川崖惟平 ① ,其稼多黍 ② 。
旨酒嘉谷 ③ ,可以养 ④ 父。
野惟阜丘 ⑤ ,彼稷 ⑥ 多有。
嘉谷旨酒,可以养母。
①川:河流。崖:岸边。川崖合用,指河边地。惟:副词,意谓独特,犹今言特别。惟平:意指特别平坦。
②稼:泛指种植的谷物。黍:一种谷物名,北方多指小米,南方多指糯米,去壳以后可供食用或者酿酒。
③旨酒:美酒。嘉:善,美好。古代称黍类谷物为嘉谷。
④养:特指奉养。这是儿女孝敬父母的基本要求。
⑤野:田野。阜丘:土山,丘陵。
⑥稷:谷物名,可与黍通,也可泛指五谷。