下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
龙门非禹凿 ② ，诡怪乃天功 ③ 。
西南出巴峡 ④ ，不与众山同。
长窦亘 ⑤ 五里，宛转复嵌空 ⑥ 。
伏湍喣潜石 ⑦ ，瀑水生轮风 ⑧ 。
流水无昼夜，喷薄 ⑨ 龙门中。
潭河势不测 ⑩ ，藻葩垂彩虹 ⑪ 。
我行当季月 ⑫ ，烟景共春融。
江关勤亦甚 ⑬ ，献崿 ⑭ 意难穷。
势将息机 ⑮ 事，炼药 ⑯ 此山东。
①蜀龙门：今川渝两地称“龙门”处不少。一如北宋《元丰九域志》记载：“果州之北三十里有龙门。”即今四川南充龙门。二如明代曹学佺《蜀中名胜记》记载，唐安居县（今属铜梁）西南有龙归山，其“正南即龙门山，两峰壁立如门”。三据万历《江津县志》说：“治西有石门，号龙门滩，即龙门峡地。”《蜀中名胜记》也采用其说，今人大多引以为据，指认蜀龙门即今江津龙华镇的龙门滩。综合考察沈佺期当年合事理的行经路线，以及诗中涉及的山水特征，以第二说的可能性为高。确指何处，尚待考定。但万历《江津县志》及《蜀中名胜记》将作者移植于陈子昂，误，不可从。
②龙门非禹凿：开篇即与禹凿龙门的传说划清界限。《墨子·兼爱中》：“古者禹治天下，西为西河渔窦，以泄渠孙皇之水。北为防原，注后之邸，池之窦，洒为底柱，凿为龙门，以利燕、代、胡、貉与西河之民。”禹所凿龙门历来有两解，一指今陕西韩城与山西河津之间的龙门山，一指洛阳之南的龙门山，即龙门石窟所在。
③天功：自然造成，别于“禹凿”。
④巴峡：此指龙门峡，确定在巴地。西南出巴峡，意谓龙门峡系从龙门山西南而出。
⑤窦：孔穴。长窦：形容峡谷如孔穴，既幽且长。亘：连接。由此句至第十二句，铺陈描写蜀龙门如何“诡怪”，如何“不与众山同”。
⑥嵌空：玲珑。既宛转，又玲珑，可见当是深谷幽峡。
⑦伏湍：水面下的急流。喣：相互吐气以和悦。语出《庄子·天运》：“相呴以湿，相濡以沫。”潜石：水面下的石头，伏湍流过潜石，多会产生水泡，沈佺期不仅观察细致入微，而且将此现象比喻为二者吐气和悦，颇能创新。
⑧轮风：佛教语，指风轮。如李白《赠僧崖公》诗：“大地了镜彻，回旋寄轮风。”王琦注说：“依《华严经》云：‘三千大千世界，以无量因缘乃成。且如大地依水轮，水依风轮，风依空轮，空无所依。然众生业感，世界安住。’故《智度论》云：‘三千大千世界，皆以风轮为基。’”此借指瀑流引生的旋风，亦可见沈佺期失意时向佛，全诗结尾两句所述实事出有因。
⑨喷薄：形容水势汹涌激荡。
⑩潭：渊，水深之处。势：态势。不测：难预料。潭与河并举，意谓峡中不同段落水深水浅不一样，难以预先明白。
⑪藻：水草的总称。葩：草木花。全句点染出峡中水草繁盛，野花烂漫，还有彩虹倒垂于水中，如斯美景赏心悦目。
⑫季月：农历每季最后一月。由下句“春融”，可知为三月。由此转入个人感慨。
⑬江关：海内。勤：辛劳。这是沈佺期对既往人生的概括和怨悔。
⑭囐（yǎn，音掩）崿：峰峦。特指当下所见的龙门山。“意难穷”正与“勤亦甚”相对，表明他的现实意念一言难尽。
⑮势：趋势，这里指个人愿望。息机：佛教语，谓息灭机心。见《楞严经》卷六：“息机归寂然，诸幻成无性。”
⑯炼药：道家行为，炼制丹药。见江淹《效王微》：“炼药瞩虚幌，泛瑟卧遥帷。”从结尾两句看，沈佺期过蜀龙门即景生情，一度想要效法佛道归隐山间了。