下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
建平督邮道 ② ，鱼复永安宫 ③ 。
若奏巴渝曲 ④ ，时当君思中。
巫山七百里 ⑤ ，巴水三回曲 ⑥ 。
笛声下复高，猿啼断还续。 ⑦
①蜀道难：乐府《瑟调曲》名。这两首诗当是萧纲出镇荆州期间，亲临巫县、鱼复时所作。
②建平：郡名。始设于蜀汉章武二年（222），治所在巫县（今重庆市巫山一带），隶属荆州。其后东吴、西晋承之，梁武帝年间仍置，辖巫县、北井、泰昌三县。督邮：官名，为郡守佐吏，代表郡守督察所属县，宣达教令，兼司狱讼捕亡等事，相当于现今的巡视官员。道：古代行政区划名，不同朝代大小不同。两汉至六朝指少数民族聚居的郡所设的县，见《汉书·百官公卿表》：“县有蛮夷曰道。”当时建平郡为巴蛮聚居之地。
③鱼复：县名，秦、汉所置，即今奉节。永安宫：蜀汉刘备夷陵战败后，退居鱼复，改鱼复县为永安县，建立行宫为永安宫。以上两句，全用名词组合而成，所涵盖的历史信息却相当多。
④巴渝曲：巴渝地区的民间歌谣。杜甫《暮春题瀼西新赁草屋五首》有句云：“万里巴渝曲，三年实饱闻。”仇兆鳌《杜少陵集详注》引《汉书·礼乐志》注释说：“高帝初为汉王，得巴渝趫捷人，与之定三秦，灭楚。存其乐，为巴渝曲。”
⑤七百里：郦道元《水经注·江水》有言：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。”七百里为估计长度，现代实测为193公里。
⑥巴水：此特指三峡水。三回曲：言状三峡水迂回曲折。
⑦结尾两句承巴渝曲而来，显然化用了《峡中行者歌》。这两首诗格调清健，没有落入绮靡之弊。