致谢

想要恰当地感谢对一本书作出过贡献的每一个人，向来是件极其困难的事，本书尤其如此，因为为它的面世，慷慨地奉献出时间和精力的人实在太多太多。

在此，我将尽可能多地列出我能确认的人士。可创作毕竟是从两年多以前开始的，所以，如果您也该得到感谢，却不幸被遗漏，请一定相信我对您的感激之情，并记得写信给我，好让我确保下一本书的致谢词恰当无遗。

首先，我要诚挚地感谢所有花费时间，阅读冗长的初稿，向我反馈感受和建议，确保书中索引全面、准确并与先前作品保持一致的人们。以下每个名字都代替我付出了数小时的工作！

夏洛特·克格、罗恩·海德、伊尔瓦·冯·洛尼森、伊娃·曼德巴彻、德威·菲尔赖、辛迪·斯夸尔斯、琳达·冯·德·帕尔、安吉拉·维塞尔，以及辛迪·严。

你们是我的英雄。感谢、感谢，再三感谢。

接下来，一如既往，我要感谢那些帮助我最多、最久的人们。在赠言中，我已经提到我妻子黛博拉·比勒和出版商希拉·吉尔伯特、贝丝·魏赫姆的重要帮助，但我还想再次重申：他们深深地撼动了我的世界。

我的代理人马特·比亚勒在工作中保持了惯常的聪明能干和风趣幽默。你还是老样子啊，马特。

不论遇到任何状况，丽莎·特维特都能确保我的网页（以及我职业生涯中的其他在线事务）的精彩和运转——同样非常感谢你，丽莎。

玛丽露·凯普-普拉特是新奥斯坦·亚德系列的排版编辑。她既是严厉的监工，也是迷人的缪斯。她会在校稿页边写点评，见我做得好，就开心地稍加赞扬；见我书写潦草、混乱或各种不达标，就温柔地指出。她的敏锐目光、智慧和善良心灵对这个故事的最终版本产生了强大的影响。

艾萨克·斯图尔特不仅描绘出精美的新地图，还付出许多时间和心血，力求所有细节都与先前作品的地理环境完全吻合（他在这方面也有帮忙，我稍后再说）。结果相当明显——地图也相当华丽。

迈克尔·维兰一直为这个系列作画。我已经说了很多遍，真的。他跟过去一样，十分努力地工作，理解了整个故事，并运用他出色的天赋进行扩展，远远超出了我自己的想象。

同DAW图书和企鹅兰登书屋的很多人一样，许久以来，约书亚·斯塔尔都在努力督促我按时完成工作，并且（或多或少地）帮助我远离各种麻烦。约书亚把繁琐到令人眼花缭乱的出版细节变成了一件赏心乐事。非常感谢，约书亚！

我在英国和德国出版人，霍德与斯托顿出版社的奥利弗·约翰逊，克莱特-柯塔出版社的史蒂芬·阿斯坎妮，以他们一贯的亲切风度和理解能力，读完并支持了这本长得吓人的新作。在国际出版方面，我真是福星高照啊。

当然了，我必须提到在tadwilliams.com留言板上留言的网友们。他们是一位作者能拥有的最忠诚、最友善的朋友，其中很多人的名字已在这里提过——但绝对没有说全。来一场狂欢吧，伙计们，我买单。

最后但绝非最少的谢意，我要送给下面两位。为了本次回归奥斯坦·亚德，他们付出了如此多的辛劳，称赞的话我都不知该从何说起了。

罗恩·海德基本成了奥斯坦·亚德的官方档案管理员。他不仅阅读原稿、提供建议，还和艾萨克·斯图尔特一起，在地图上花费了许多时间。对于这块大陆的细节和历史，罗恩比我还清楚——因为原来的作品是我在三十年前写的呀，所以他还得不分昼夜地回答我提出的各种问题。这套新书可能又是一部百万文字级别的作品，因此在创作它的过程中，想要保持所有细节与那么久远以前写下的百万文字（以及当时构建的更为庞大的背景设定）保持一致，真是件艰难的任务。如果没有罗恩的帮助，我得再花两年时间，才能写下这篇致谢词。

为了帮助本书面世，伊尔瓦·冯·洛尼森同样付出了超出责任、甚至可能超出理性的努力。除了很多跟罗恩同类的工作，她还有自己的独家贡献。她阅读了所有的草稿，写下海量评语。她的奥斯坦·亚德知识库十分庞大，能帮助我时刻走在正轨上。（是的，伊尔瓦同样比我还了解我自己的造物。）在修订过程中，她不断给我寄来笔记，描述她对刚刚读完的这个或那个场景的感受，帮助我保持高昂的斗志（以及产量）。至于她提出的各种创意和建议，就更不必说了。伊尔瓦、罗恩，以及前面提到的各位，你们的创意和建议，在各个方面都直接影响了你们手中的这本《巫木王冠》最终版。

我向你们所有人致敬。没有你们，我根本无法完成这部作品。愿神恩普照诸位。