离原生点的距离，代表一个人的力量

亲爱的筱懿老师：

我最近有点沮丧，觉得这个世界的鸿沟，根本不是靠努力就能跨越的。人和人之间的差距，原来在出生时就注定了。

回想7岁那年跟着父母移民时，我连ABC都认不全。从小爸妈挂在嘴上的话，就是背井离乡来美国都是为了我，每天重复着“中国孩子想出人头地只有读书一条路”的说法。

毫不夸张地说，我爸我妈的美国梦，就是我的藤校梦。在全家人的共同努力下，爸妈努力挣钱，我努力读书，我如愿申请到了某知名商学院。爸妈十分欣慰，我也有点沾沾自喜，直到——直到真正入学，我才发现，有些东西和我想的不一样。简单地说，别的同学好像都是家里有皇位等着要继承的。而我就是单纯的成绩好，拿到了奖学金。

同学们的爸妈要么是高管，要么是高知，或者是高官，甚至是亿万富翁，已经超出了我认知范围的财富水平。还有什么信托基金、贵族头衔，我感觉像走进了美剧。

他们能来上这所商学院，也并没有什么所谓的全家的托举、爸妈的期望、拼尽全力、挤破头，等等，就好像是很无所谓的一个选择。

我听到一个美国同学说，他来这所学校，是因为他们一家人，包括很多亲戚都上这所学校，也就来了。拜托，这是多少人做梦都想进的名校，他轻描淡写得好像学校是他家的私塾一样。但他叔叔确实是杰出校友，给学校捐钱的那种，照片挂在荣誉墙上。

有一次在小组讨论时，有个女同学直接拿出国内某名企的案例来做作业，我才意识到她的姓氏，不出意外那正是她自己家的公司。

很多来自中国的同学，从小接受的都是国际化教育，优渥的家境不输欧美同学——LV的包包、Prada的裙子，她们有很多很多，在她们身上有种平平无奇的感觉。因为对她们来说，那些就是平平无奇的东西，而不是我眼中的奢侈品。我想起去年妈妈送给我的生日礼物，一个名牌钱包，想起我收到时开心地尖叫，啊，我真的感觉自己好渺小。

她们都很自信，而且漂亮，和欧美的同学打成一片，一起短途旅行，一起拍vlog，一起去健身房，一起打卡网红餐厅，朋友圈里都是和她们一样穿戴华丽、妆容精致的女孩。而我依然是那个背着书包，拎着电脑，在图书馆和教室之间来回穿梭的，只会学习的女生。

尤其是，在美国同学眼里，我是中国人；而在中国同学眼里，我是美国人。一言难尽。

但这些我不想跟爸妈说，怕他们伤心。从小我就是爸妈的骄傲，热爱学习，礼貌得体，走哪儿都带着一本书。以至于我妈的美国同事们误以为中国小孩都这么乖巧。拿奖学金，凭自己上名校，是我所有的骄傲，在她们面前是如此不值一提。有时候我甚至在想，我为什么要读商科，为什么这么不自量力，为什么这么单纯甚至愚蠢？

但我想说的是，她们大多数也都很好，可越对我好，我就越纠结。我并不嫉妒她们，因为大家本就是两个不同世界的人。

我真的要结交这些人吗？我只是短暂地经过她们的世界，那里从来不属于我。

很想请教老师，作为一个普通家庭的女孩，我该怎么和这些上流社会的同学相处？

——Fiona

Fiona：

你好。

看你的来信，读你内心的纠结，仿佛见到20岁的我自己——那时的我，总在意“别人怎样看我”，而不是“我想要什么”。

所以，我陪你换个思路，不要质疑自己，而是自问三个问题：

第一，20岁的我，最想得到什么？

第二，能付出什么？

第三，不可失去什么？

带着自己的需求，再去人生的牌桌上抓牌。

或许我们可以试着拟定三重策略：

上策是，积极交互。

你当然可以去和这些同学去做一些更深入的交流，看看他们的需求是什么？这不是攀附和势利，任何关系的本质都是一种交换，社交的本质是价值交换。

如果你学习成绩很好，你就能在小组讨论、随堂测试和汇报演讲中给到他们很大的支撑。而你的跨文化成长背景，看似找不到明确的归属，其实本身就是一种稀缺资源。你懂得中文的含蓄，也懂得英文的直率，拥有东方的集体协作意识，又拥有西方的个体创新思维。

如果你愿意，那些在他们身上、在你眼里闪光的，就不会是信托基金、贵族头衔，更不会是名牌衣服和包包，而是他们在认知上碰撞的新鲜火花，从家族那里获得的经验信息差，等等，这些又何尝不是一种对你充满助益的学习？

我们都说，教育就是让一个人看见更大的世界。你的同学们带给你的对世界参差的震撼，同样也是更大的世界的一部分。

中策是，顺其自然。

当你已经身处这个群体当中，自然就会被这个群体向上的涌动裹挟着往前走，总归不会太差。这是一种群体动能效应。电梯上升时，站着不动也能上行。当个体嵌入优质社交网络时，系统内部的能量流动会形成结构性推力。

比如被称为“亿万富翁摇篮”的沃顿商学院，一项公开调查显示：在宾大的36位亿万富翁校友中，2/3的人都毕业于沃顿。

社会学家格兰诺维特的“弱连接理论”，也揭示了社交网络中隐藏的价值密码：真正带来机遇的往往是点头之交。那些看似随意的浅层互动、走廊里的点头之交、咖啡间的三言两语，也许比刻意的深交更有信息价值。

下策是，敬而远之。

如果你完全不想参与其中，那就算了吧，人很难勉强自己变成另外一个人。

说到底，所有社交都是可选项，而非必选项。人生中那些真正重要的联结，不是通过勉强改变轨迹，而是因为同频共振产生的吸引力。

守护自我的完整性和内核的稳定性同样重要。在你不能坦然面对这种“鸿沟”之前，不妨就按照你的想法，先拿到一个不错的学业成绩再说。

文学伦理学者杜素娟教授曾说：“ 不要用社会的统一标准来衡量自己，真正能代表一个人力量的，是我们离原生点的距离。 ”

很明显，相比你的同学们，为了抵达名校，你走了更远的路。

所以， 无论你选择哪一种人生策略，都请先停止对自己不公平的比较。

名校求学的势能机会，可以无限放大，也可能被无限缩小。我认识不少从哈佛毕业的文科生，他们并没有取得世俗意义上巨大的成功。相比之下，商学院本身更是一个名利圈和生意圈。这个圈层不是站在门口想进就能进去，因为不是每个人都拥有社交攀爬的技能，但现在，你得到了这样一个机会。

所以， 请重新建立你对自己的认知坐标。今天让你感到身份困惑的跨文化成长背景，很可能正是你未来领导力的孵化器。

这个世界真正的鸿沟，不在于看到差距，而在于错把别人的起点当作终点。就像20世纪初的可可·香奈儿女士，是把在修道院学到的缝纫技艺，转化成自己的独特审美和时尚语言，在巴黎拥有了一席之地。

祝，

既保持向上的勇气，也懂得适时、适度借力。

你的朋友：筱懿 5QN7xmR4LsSfiuqbVUJ2Fwu84FZLFRlUsSkCFulmXZHPjngueO+BHJI3NUkArNtO