初版序言

《旧秩序的危机》是《罗斯福时代》的第一卷，我在这一卷中描述了开启于1929年的经济大危机期间美国领导集团的无能表现。《新政的来临》是《罗斯福时代》的第二卷，这一卷旨在呈现美国人民在富兰克林·罗斯福第一届总统任期之时，是如何开始应对这场危机的。这一卷的主体内容是发生在1933年和1934年的一系列大事件，当然，某些情况下，也有必要将叙事时段延展到1933和1934年之后。对外事务则留待后续卷册予以讨论（当然也会有例外，比如伦敦经济会议，因为此次经济会议是内政演进过程的有机延伸）。

在此，且容许我重复一下《旧秩序的危机》的序言里已经说过的那些话：本书十分欢迎各方斧正或拓展。并且要再次感谢那些在百忙之中慷慨襄助本书写作的人，正是他们的帮助，令本书质量大为提升，也令我在写作过程中备感愉悦。对于父母阿瑟·M. 施莱辛格和伊丽莎白·班克罗夫特·施莱辛格，我的感激无法言表，他们极为认真且尽责地通读了本书的全部初稿，虽有父母之爱，但他们的批评意见从不容情。我的朋友西摩·哈里斯和约翰·肯尼斯·加尔布雷思不仅审读了书稿，更耐心地同我谈论了不少问题，尽管那些问题对我来说颇为复杂，但对他们都是小儿科；我对他们的感激也是无以复加；倘若本书在经济问题上仍有错漏，那只能怪我自己鲁钝，跟他们的建议无关。还有很多人审读了书中的部分内容（但最终的文责全然在我本人），我对以下诸位也深怀感激：阿瑟·J. 奥特迈耶、埃米利·莫里森·贝克、小阿道夫·A. 伯利、约翰·D. 布莱克、本杰明·V. 科恩、托马斯·G. 科科伦、切斯特·戴维斯、约翰·邓洛普、赫伯特·费斯、詹姆斯·劳伦斯·弗莱、杰尔姆·弗兰克、鲁思·哈里斯、利昂·亨德森、加德纳·杰克逊、巴巴拉·温德尔·克尔、利昂·凯泽林、詹姆斯·M. 兰迪斯、阿瑟·马斯、雷蒙德·莫利、保罗·A. 波特、布莱克韦尔·史密斯、雷克斯福德·G. 特格韦尔、詹姆斯·P. 沃伯格、奥布里·威廉斯。赫尔曼·卡恩不仅对书稿提出了极其锐利且详实的批评意见，更以海德帕克富兰克林·罗斯福图书馆馆长的身份，协同他那令人敬仰的团队，为我提供了极为慷慨也极为有效的协作。罗斯福的研究者们，比如约翰·M. 布卢姆、弗兰克·弗赖德尔、理查德·H. 罗维尔、巴兹尔·劳赫、詹姆斯·M. 伯恩斯、罗伯特·雅各比以及厄尔·W. 牛顿都极尽慷慨地满足了我的种种诉求。在此还要感谢霍顿·米夫林的团队成员，特别是海伦·菲利普斯、安妮·巴雷特以及保罗·布鲁克斯等人，他们都为我提供了颇有价值的建议。在此，要特别感谢阿道夫·A. 伯利、小弗朗西斯·比德尔和麦乔治·邦迪，他们为我提供了亨利·L. 史汀生的文件和材料，要特别感谢莫莉·杜森、赫伯特·费斯、莉拉·莱维特夫人，他们为我提供了J. P. 莫法特的文件和材料，要特别感谢雷蒙德·莫利、小亨利·摩根索、布莱克韦尔·史密斯、雷克斯福德·特格韦尔以及詹姆斯·P. 沃伯格，他们允许我参研并援引他们的私人文件。当代美国历史的所有研究者都应当感谢哥伦比亚大学口述史研究会所做的工作，这是众所周知的。此外也要感谢保罗·H. 巴克、罗伯特·海恩斯以及哈佛大学图书馆的工作人员，没有他们一直以来的帮助和协作，本书不可能完成。唐纳德·博恩担当本书的校对工作，可谓尽心尽责，在此一并感谢。

很荣幸能够在这里对E. G. 辛纳以及辛纳基金会表示特别感谢，他们雪中送炭，为我提供了丰厚的研究经费，对我的帮助无可估量。研究和写作过程中，但凡遇到实际困难，朱莉·杰普森都会挺身而出，帮我攻克难关，无论是研究方面的，还是打字以及办公室管理方面的；而且他始终那么有魅力，那么温和，那么慷慨。最后，也请容许我特别感谢我的妻子玛丽安·坎农·施莱辛格，她以极大的坚忍分担了我的构思和写作之苦，更给我的全部生活增添了不少轻松和惬意。

小阿瑟·M.施莱辛格
1958年3月10日