出版说明

本书原为丰子恺为民国时期立达学园西洋画科三年级生所作“西洋美术史”讲义，于1928年在开明书店出版发行。初版本中，以古代、近代、现代美术的断代作西洋美术的知识目录，列举了大量对美术名家风格的介绍，内容丰沛。文中多用外文来表述西方美术专有名词、美术名家以及地理名称，间或夹杂着少量二十世纪初时代特征的翻译词汇。

在丰子恺作此书的时代，可供查阅的资料有限，因此，原稿中一些美术家的姓名、生卒年等信息出现了误差。此外，有相当一部分现代美术家在此书成稿时仍存世，所以卒年为空。随着后期各版本《西洋美术史》的编辑发行，逐渐层累出一些问题。如不同时期对外国美术家名称的翻译不尽相同，因此也有了同一名词在同一版本中翻译不统一的情况。然以上问题在当下看来，却是具有史料价值的。

基于以上前提，本书以1928年版的《西洋美术史》为主要参考，并结合其他各版本的改动，进行校勘。本次修订对丰子恺本人所翻译的西方美术专有名词、美术名家以及地理名称进行复原、保留；以当下约定俗成的中文名称取代丰子恺原文中的外文内容，并将外文在括号内标注；将有差误的信息加以脚注说明；将有缺失的生卒年以六角括号内的文字加以补充。除此之外，我们还更新了相关图片，丰富了图像资料。

以上是对此版本进行的调整说明。希望以上调整在还原丰子恺《西洋美术史》本来面貌的基础上，能够增添一些校勘学、文献学意义。